L^AFRÎQUE. i53 
La poésie a pour eux beaucoup d'at- 
traits ; ils savent employer tantôt des 
couleurs riantes , tantôt le pinceau 
rembruni ; les vers suivans sont une 
imitation exacte de diverses chansons 
maures , que je me fis traduire au mi - 
lieu d'un folgar ou fête, accompagnée 
de danses et de chants. 
Fatmk seule a mes vœu-x; 
Je l'aime pour la vie , 
Et mon cœur amoureux 
Ne veut point d'autre amie. 
Du plus ardent amour 
Mon cœur sèche pour elie ; 
Ainsi l'ardeur du jour 
Flétrit l'herbe nouvel!e. 
Se rend-elle à mes vœux j 
Je meurs de mon ivresse ; 
Rit -elle de mes feux, 
Je meurs de ma trislese. 
En pareil embarras , 
Amis, quel parti suivre ? 
Me faut-il encor vivre , 
Ou subir le trépas ? 
