164 KEVISTA CHILENA DE HISTORIA NATIIKAL 
II deviendrait la meilleure des propagandes; leur succés 
encouragerait leshésitants, fortifieraitleurs resolutions, servirait 
d'enseignemeiit á ceux qui ignorent ou qui n'osent pas. Ces 
Sociétés oiit en elles-mémes, par le grand rombre de leurs 
adherents, une vitalité extreme; il leur appartient de tenter 
l'eííort décisif, de rendre populaire la pisciculture, de mettre 
en relief sa haute importance, et souvent il leur suffira d'essa- 
yer pour réussir. 
Le législateur, les admistrateurs, les hommes de science ont 
aussi leur role. Le soin revient aux uns de favoriser ces asso- 
ciations, de les aider dans leur tache, de veiller, par une régle- 
mentation rationnelle, a ne point laisser péricHter les ressour- 
ces que contiennent les eaux, |de sauvegarder, par une survei- 
llance judicieuse, ces richesses offertes á tous par la nature. 
Aux autres incombe le souci d'étudier cette nature méme, non 
seulement pour connaitre la forme et l'organisation de ses di- 
vers objets, mais pour élucider leur relations mutuelles, ei 
savoir de quelle fa^on i'homme pourra le mieux les tourner a 
son avantage, les diriger a son propre gré. Le savant ne saurait 
s'enfermer entre ses collections et ses instruments; il lui faut 
se niéler a la vie de tous, prendre sa part des preoccupations 
communes. Ilapi)artientá son temps, et ñe saurait s'en distraire, 
sous peine de se voir méconnaitre un jour, et méme de retar 
der malgré toute son experience acquise sur un point special. 
Certes, tout labeur est profitable; jamais I'energie intellectuelle 
bien conduite ne se depense en vain, car elle sert toujours par 
quelque cóté. Mais, dans I'etude de la nature, les apphcations 
se presentent si nombreuses, si importantes parfois, qu'il 
devient plus satisfaisant de les relever et de les signaler que 
de les délaisser et passer outre. Ainsi remplit-on son devoir 
humain, sans amoindrir en rien son ideal de haute et pure 
science. 
