TEADUCCIONES REPRODUCCIONES 
231 
tas sometidas a este esperimento que en las hojas de las plan- 
tas normales, pues la incision habia interrumpido la circula- 
ción de ácido cianídrico en el liber. Resulta de estos primeros 
esperimentos que el ácido cianídrico no queda almacenado en 
el liber donde se ha formado, sino que por el liber es traspor- 
tado a todos los sitios donde la planta necesita muchas sustan- 
cias plásticas nitrojenadao. Por lo tanto, esta sustancia produ- 
cida sin cesar i repartida mas o menos lejos de su lugar de 
oríjeu presenta todos los caracteres de un producto de asimi- 
lación transitoria. 
Otra serie de esperimentos ha probado que la formación de 
ácido cianídrico en las hojas del Panguium no proviene de la 
influencia directa de la luz. Hojas cubiertas en parte por la- 
minas de estaño durante mas de un mes, contenían tanto áci- 
do cianídrico en las rejiones así sustraídas a los efectos de la 
luz como en las partes iluminadas. La producción de este 
cuerpo depende de la presencia en la hoja de los materiales de 
reserva obtenidoss por la asimilación del carbono, asimilación 
que necesita, como todos saben, las radiaciones solares. Estos 
materiales de reserva son hidratos de carbono, cuya presencia 
es condición ^¿líe qua non de la formación del ácido cianí- 
drico en el Panguium edule. Este hidrato seria la glucosa, 
u otra azúcar análoga que existe en gran cantidad especial- 
mente en las células basilares de los pelos i en las células con 
oxalatos. 
Pero ¿de dónde proviene el nitrójeno del ácido cianídrico 
y formado en las hojas? Mr. Treub, por medio de esperimentos 
/ injeniosos ha probado que proviene de los nitratos del suelo, 
llevados a las hojas por la sabia ascendente. Después de ob- 
servar que en las hojas jóvenes de Panguinm, la hoja inferior 
i a veces las dos hojas inferiores están total o casi totalmente 
desprovistas de ácido cianídrico, Mr. Treub pensó que la causa 
se encontraba en que estas hojas no recibían del suelo el ni- 
trójeno necesario para formar el ácido cianídrico, pues este 
