86 — 
posible implantar en cien años o poco mas, tiempo que duró 
la dominación peruana en el norte, un sistema completo de 
numeración, jeneralizado hasta en las islas de Chiloé, como lo 
hallaron los cronistas de la conquista española. I todo en el 
el aislamiento en que recíproca i naturalmente debían estar 
chilenos i peruanos, sin elementos de difusión alguno, sin el 
interés inmediato, que tardíamente lo comprende aun el hom- 
bre civilizado cuando se implanta un sistema, i hasta con enér- 
jicas i vivas resistencias a aceptar para lo que importan modi- 
ficaciones i en esta vez justificadas por las abstracciones men- 
tales que imponían las combinaciones numéricas, para entrar- 
en las cuales rara vez ha estado preparado el cerebro del sal- 
vaje. 
Como una demostración elocuente de cuán tardíamente se 
aceptan i cómo hacen su camino con lentitud los sistemas 
numerales, no tenemos mas que recordar la marcha que lleva 
entre nosotros el sistema métrico decimal. Impuesto por lei de 
1846, contó desde esa fecha con los elementos de difusión de 
la escuela, de la prensa que repartió testos con demostraciones 
prácticas tanjibles de su facilidad; por medio de la exhibición 
de los modelos puestos al alcance de todos, (la moneda, el me- 
tro, el litro, etc.); con la prescripción de una sanción penal para 
los que insistiesen en no aceptarlo; con la vijilancia de funcio- 
En Chiloé i Llaiiquihue son usadas: hualvc. ñadi; mella, cui-cui chiw- 
2)ol, ato, melineta, virtual, cochai, quetrunco, etc. 
En las provincias al sur de Maule: ayccalme, alpe, avrunco, hatro, bochan , 
calla, mucre, cachilla, caula, canco, etc. 
En las centrales, incluso Cocjuimbo. cacharjjas, camarico, camayo, cata, 
pichihuén , apir , cangalla, cochofía, marai, ancua, chirpes, chirjmso etc. 
Desde Atacama hasta Tacna inclusive: achoscha, patasca, valai, palla, 
chupe, tola, p)ascana, paca, lloclla, chumo, chipa, faina, carauza, chala, 
mita, etc. 
Camino igualmente lento han hecho los defectos o vicios de i:)ronun- 
ciacion o sea los cambios de letras i las Intercalaciones i permutaciones 
de estas mismas. 
El vicio o defecto mas jeneralmente estendido es el que cambia la b 
por la y i la c i ,í por la s en la pronunciación de las palabras que las lle- 
van. Viene después ei que introduce la y en vez de la II diciendo cabayo _ 
yayina por caballo i gallina. Este vicio lo han resistido algunos pueblos 
de las provincias de Maule, Nuble, Arauco, etc. 
