— 93 — 
I;a influencia de estas academias, al decir de un gran histo- 
riador de este pueblo, debió ser mui favoral)le a la capital, que 
se convirtió en un plantel no sólo de las ciencias que abrazaba 
la literatura de aquella época, sino de varias artes útiles i de 
adorno. 
Tezcuco llegó a ser por esto como la Atenas del imperio, 
i «a donde según Boturini, los señores de la tierra enviaban a 
sus hijos para aprender lo mas pulido de la lengua Naliualt, 
la poesía, la filosofía, la moral, teolojía jentilicia, astronomía, 
medicina e historia». 
Entre los mas ilustres <le estos bardos, se cuenta al mismo 
monarca, Nezahualcoyotl, de quien han llegado hasta nos- 
otros algunas odas, una de las cuales fué traducida al castella- 
no por el historiador tezcucano IxtliLx:ochit.l (Fernando Alba) 
descendiente en línea recta de los soberanos de Tezcuco. 
La oda traducida por este historiador, que no es otra cosa 
que un desahogo del monarca tezcucano, que habia saboreado 
las amarguras de la vida por las rebeldías de sus súbditos, que 
lo hal)ian destronado i que recobró el poder después de ven- 
cerlos i anonadarlos en sangrienta pelea, consta de diez i seis 
estrofas o estancias, una de las cuales, la tercera, resume el 
pensamiento capital de la oda que dice así: 
«Un rato cantar quiero 
Pues la ocasión i el tiempo se me ofrece; 
Ser admitido espero. 
Si intento lo merece; 
I comienza mi canto 
Aunque fuera mejor llamarle llanto. 
«I tú, querido amigo. 
Goza la amenidad de aquestas flores, 
Alégrate conmigo 
Desechemos de pena los temores, 
Que el gusto trae medida, 
Por ser al fln con fin la \ida. 
