— í)7 — 
i pei'seenciones (^iie [)a(lecerán tas hijos i nietos, i llorosos se 
acordarán de tí, viendo (|ne los dejaste huérfanos en servicio 
de otros estraños en su misma patria Aeolhuacan; ponjue en 
esto vienen a parar los mandos, im[)eri()S i señoríos que duran 
poco i son de poca estabilidad: lo de esta vida es })iestado, 
que en un instante lo hemos de dejar como otros lo han deja- 
do; pues los señores Zihuapant/in, Acolnahuacatzin, (íuauht- 
zoPitezonja, que siempre le acompaiiaban, ya no los ves en es- 
tos breves gustos . Jxtlilxochitl. 
Las composiciones orijinales en lengua te/cucana no se co- 
nocen; sólo existen estas traducciones (pie atestiguan el hecho de 
cultivarse la f)oesia con vivo interés en el reino de Tezcuco, 
puesto que hasta el mismo monarca tomaba [)arte en estas 
manifestaciones del es[)íritu poético de su [)Ueblo. 
La cultura literaria, si me es permiti<la esta palabra, estaba 
radicada en el imperio de Anahuac en el corazón del pais, en 
el reino de Tezcuco i el Azteca, éste con su capital Tenochti- 
tlau; mientras que en el sur, eii el Yucatan se cultival)a el arte 
arquitectónico i la estatuaria, de que se conservan sorprenden- 
tes monumentos en las ruinas i en los museos mejicanos. 
Los aztecas cultiva,ban con esmero la poesía a que su tem- 
peramento tropical sin duda los inducía, i los fragmentos Cjue 
de esta apenas se conservan, son suficientes para juzgar que 
el lenguaje poético era dulce, sonoro, puro i l)rillante. 
La inspiración de los bardos aztecas daba preferencia al 
canto de sus leyendas históricas, a sus maravillosas tradicio- 
nes, a las fábulas heróícas de ({ue estaban sembrados sus orí- 
jenes; i los himnos patrióticos o relijiosos en ([ue habían pro- 
rrum{)ido, se enseñaban en sus seminarios a la juventud que 
sé educaba en ellos. 
En esta forma el sentimiento poético se difundía i las pro- 
ducciones de los que se sentían con tma imajinacion inclinada 
al divino arte, se manifestaban cantando en sus templos i en 
sus bailes sacros liimnos en honor de sus dioses, en el de aque- 
