^ 108 — 
iiífestado tMier corazón iiiaonáiiinio, no })U(lo [)erinanecer in- 
sensible a las súplicas de sn S()l)rina, i no solo [)ei'flonó a Cjjhi- 
CoYLLUR poniéndola en libertad! llevándola al palacio imperial, 
sino qne reanudó entre ésta i Ollantay los antiguos lazos de 
amor i permitió el matrimonio enti'e los dos amantes. 
La anterior relación es, en síntesis, el argumento del dranui. 
Debo advertir que lo quQ se lia llamado Draiiui de Ollantcuj^ 
no fué en sus oríjenes lo que lioi conocemos con este nombre 
sometido a ciertas reglas de com[)()sicion. Va\ los tiempos a ((ué 
vengo reñriéndome, era este drama una relación dialogada en 
verso, dividida en capítulos indej)endientes o sin enlace entre 
sí i que maniñestan que el autor era completamente estraño a 
las leyes de la. composición dramática. La forma actual reviste 
otro carácter, porque el traductor (c) la dividit) en escenas, que 
en número de quince, abarcan todo el drama i que caml)ian,, 
con^o en el drama moderno, con la renovación com[)letao }»ar- 
cial de los personajes en la escena. 
Mas cultivada ((ue la poesia dramática fué la poesía úrica 
en el país de los Licas. 
El Lica Garcilaso, quien })or liaber vivido en aquellos leja- 
nos tiempos i por sus relaciones de sangre con la mas elevada 
nobleza estuvo en situación de [)oder juzgar del estado de cultura 
del imperio, escril)ió lo siguiente sobre este particular: «De la 
poesía, supieron hacer versos cortos i largos con medida de 
sílabas; no usaron consonantes en sus vei'sos i })or la mayor 
parte se arreglaban a la natural compostura es{»añola <{ue lla- 
man redondilla. Las canciones que componían se caiúaban cu 
las ñestas principales i días solemnes en memoria de sus vic- 
torias i triunfos, batallas i liechos hazañosos. También com- 
ponían en verco las lia/añas de sus reyes i otros famosos Incas i 
ÚO (¿ue lo fué (Ion ( irt'uíjrio Pacheci» Ze^arra, (luichuista consumado, 
i de cuya ti-ailiiccion tenemos un ejemplar, impreso en Ma<lri(l, rtreeedido 
de un corto jireumhulo (U'l rei»utado literatc» es}»añol d<»n F. Pi i Margal!. 
