— 136 — 
¿Tibu taiuel-lleimí, cquiine naliüeleiii? 
¿Cuthrran-duam abuimi-mai? 
Rrraquiduam abuimi 
mai. 
VERSION CASTELLANA 
Enferuia voi caminando 
A cum[)lir una promesa, 
Por este largo camino 
Muí distante de mi tierra. 
¡Ai! ¡ai! 
— Siéntate, querida hermana, 
Reposa aquí un instante... 
¿Te sientes bien? Pues entonces 
Seguiremos adelante 
Estás triste, pensativa, 
Cuéntame, pues, tus tormentos, 
Es el mal que no ha carado 
O es otro tu sentimiento. 
3.*^ CoUag. Temblor de la tierra 
Pillan peuma rruaín 
Ll-lul-llul Ll-lul-llul vinga hüenuyem, 
Tá am un mapu ppénhonemm. 
Nahuel-peuma gnel-llu lanchí 
Tchrregén quevín mapuyem 
Taiñ amucanmó mapu 
Inchegná iníquechi pignen qué 
Tnchegná piam Millalonco pignen, 
Ri pignen tañiraapu. 
