— 153 — 
vitclirrun rrupatuí 
cheiichígna mogneam 
verrcu cai rrupatuí. 
VERSION CASTELLANA 
Dejaron ¡ai! sus tierras 
Los pobres e infelices 
Por ir a mendigar 
Su libertad i paz. 
Sin apreciar distancias, 
I sin medir caminos 
A mui lejanas tierras 
Se fueron a quejar. 
Los Jiuíncas o españoles 
Así se lo impusieron; 
Qué vale que lloremos 
Si aun ni con las lágrimas 
A aquellos desgraciados 
Volveremos a ver. 
A tierra ignota fueron, 
A do nunca hemos ido, 
Dejaron atrás su sangre. 
Dejaron atrás sus nidos. 
Del pueblo amargas lágrimas 
Sus ojos han cegado, 
I ellos que andan errantes 
Cuánto no liabrán llorado. 
I mientras la justicia 
Reclaman del señor. 
En niebla i humo sus casas 
El incendio convirtió, (i) 
(1) La conquista del Archipiélago de Cliiloé se hal)ia hecho sin derra" 
mar una gota de sangre. Los indios de Valdivia i Osorno increpaban a 
los indios chilotes su pasividad i su cobardía en aceptar el yugo que les 
tiabian impuesto los conquistadores, por lo que cuando el filibustero ho- 
landés Baltazar de Cordes llegó al puerto de Lacuy, cerca de Castro, en 
1600, con espíritu hostil hácia los esi)añoles, se i^isieron de acuerdo con 
