SilV/a. — EL (íÉNKUO EPINEIMIKLE 
29 
CONTRIBUCIÓN AL CONOCIMIENTO DEL 
GÉNERO EPINEPítELE ttÜBNER ET íiUCT. 
POR 
Carlos FI6UER0A 
Jefe de la Sección Entomológica del Museo Nacional 
Eü la revisión que hemos hecho de los Lepidópteros 
Eopalóceros de hi colección del Museo Nacional, hemos 
podido comprobar una vez más los errores a que se ven 
inducidos algunos entomólogos extranjeros que, dispo- 
niendo solo de un ejemphir de una especie, se creen sufi- 
cientemente informados para desiguarlo como especie 
nueva o como sinónimo de otra de la que sólo conocen la 
descripción. En el presente caso quiero hacer algunas 
observaciones sobre el Epinephele janirioides (Bl.) Ekkd 
y el Epinpi)]iele limonias (Phil.) Reed, considerados co- 
mo especies sinónimas por Butler, Calvert y Elwes, y que 
sou, sin embargo, dos especies perfectamente distintas y 
entre las cuales hemos encontrado una serie de variedades 
transitorias. 
En el trabajo que sobre las mariposas de Chile pu- 
blicó el señor A. {j. Butler en 1881 en los Trans. Ent. 
Soc. oj hondón^ puede verse en la página 451 que e 
autor coloca al Epinephele limonias (Phil.) como la ver- 
dadera especie, y como sinónimo al E. janirioides 
(Bl.) agregando como variedad al E. dryas Feldek. 
De esta afirmación tomó nota el señor W. B. Calvert en 
su Catálogo de los Lepidópteros chilenos, publicado en 
1886 en los ? Anales de la Universidad» y en la Peviísta 
Chilena de Historia Natuiíal de 1898, catálogo que 
