184 
REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
Spin. $ entstellende iind irrefuehrende Irrtümer ent- 
halteu sind; ferner aber vor AUem, dass beide Ñamen 
eine einzige Art bezeichnen. Ich ziehe daher die ISTamen 
Tetralonia gayi Spin, und Tetralonia melaena hiermit 
ein und vereinige dieselben ais 
Tetralonia chilensis P. Hekbst. ? $ 
Der nachstehenden Beschreibung mochte ich 
vorausschicken, dass der vermeintlich verschiedene Yer- 
lauf der Flügeladern, der Spinola abhielt beide Arten 
resp. Geschlechter zu vereinigen, nicht nur nicht 
existiert, sondern dass bei Yergleichung der spanischen 
Texte sogar hervorgeht, dass bei beiden Arten die erste 
rüoklaufende Ader in der zweiten Halfte der zweiten 
Cubitalzelle mündet, also bei T. gayi nicht interstitiell 
ist wie iu der Beschreibung von T. melaena unter- 
schiedlich behauptet wird. Dass die Queradern bei T. 
melaena Spin. 9 «gerade>/ seien, ist falsch. Sie sind 
gebogen genau wie bei T. gayi Spin. $ angegeben ist. 
Ebenso unrichtig ist, dass T. gayi Spin. $ «gemeinhin 
weisslich behaart» sei, oder wie die lateinische Diagnose 
angiebt: «T. hirsuta, albida, ventre pedibusque nigris». 
Letztere falsche Angabe hat sicherlich am meisten dazu 
beigetragen, dass T. gayi Spin. $ bislang nicht wieder 
festgestellt werden konnte. Lang abstehend weissbehaart 
ist nicht die ganze Oberseite, sondern nur der Thorax 
und die Segmente I und 11, sowie der clypeus lang 
weissbartig. 
Dass T. gayi Spin, das zu T. melaena gehoerige 
Mañnchen ist, geht mit Sicherheit aus der Angabe 
Spinolas hervor, dass T. gayi Spin. $ an der Aussenseite 
der Tibien hellfarbig behaart, sowie dass die Fühler 
kürzer ais der Koerper seien. Die weissen Haarflecke 
(Spiegel) auf der Aussenseite der Tibien II und III bei 
