23 
MANfERE PRATIQUE DE RÉCOLTER ET CONSERVER 
LES CÉCIDIES ET CÉCXDOZOÍDES 
PAR LE 
Prof. J. S. TAVARES (Portugal). 
Sous le nom de cécidie on entend le résultat de la reaction de 
la plante contre l'invasion cl'un parasite. Lorsqu'un parasite 
commence en efíet á attaquer le vegetal, celui-ci, á l'endroit 
endommagé, produit souvent de nouveaux tissus, ou se modiñe 
de facón á eloigner le parasite, autant que possible, des autres 
parties de la plante. 
Les cécidies peuvent étre fermées ou ouvertes (limbe de la 
í'euille enroulé, courbé en are, plié ou hérissé, production anormale 
de poils, etc.). Aux premieres on donnait auparavant le nom de 
galles et aux secondes celui de galloídes. La forme depend de 
l'organe de la plante, et, peut étre encore plus, de la nature du 
parasite envahisseur. Si le parasite est vegetal (champignons, 
bactéries, etc.) la cécidie prend le nom de 'pliytocéciclie; s'il est 
animal, on l'appelle zoocécidie. 
Le cécidozoide ou animalcule qui determine la formation de la 
zoocécidie peut étre un Ver (helminthe), un Arachnide (acarien), 
ou un Insecte (lépidoptére, coléoptére, diptére, hémiptére, hymé- 
¡noptére, ou bien, mais fort rarement, un névroptére. 
On voit de cette définition qu'on ne peut nullement appeler 
cécidie l'enroulement mécanique des feuilles, cet enroulement 
causé par les chenilles des lépidoptéres. Les galeries que les 
larves de nombreux diptéres et microlépidoptéres minent dans 
le parenchyme des feuilles ne sont pas non plus des cécidies, pas 
plus que la décoloration seule des organes végétaux, causee 
ordinairement par les champignons, ni la production de nouveaux 
tissus sur les trones et sur les branches provenant de blessures 
ou d'un froid excessif (dans ce cas il n'y a pas de parasite, bien 
qu'il y ait production de nouveaux tissus. 
Les cécidies sont done des productions anormales et normales 
sur les diíférents organes des plantes : anormales, parce qu'elles 
ne se produiraient pas dans un état normal sans le cécidozoide; 
normales, car lorsque la plante est attaquée par le cécidozoide, 
elle produit touj ours la meme et ordinairement élégante. C'est 
done á tort qu'on qualifie de monstruosités des productions 
souvent si belles, au moyen desquelles le Créateur a voulu révei- 
Uer notre attention, exciter notre curiosité, et qui nous permettent 
d'étudier des problémes intéressants comme la parthénogénése 
limitée et illimitée. 
