Parece que es una hembra de este jénero que ayudó a for- 
mar el jénero Corynura. 
gay i no es escasa; tridens no conozco. 
ChestUS, Spinola. 
La descripción de Spinola está llena de errores. Regalé el 
único ejemplar que he visto de esta especie al célebre ento- 
mólogo Profesor Westwood, quien publicó una descripción 
exacta i una excelente lámina en los Trans. Entom. Soc. Lon- 
don, 1881, pp. 387 - 389. 
Westwood dió a la especie el nombre de Dyscolesthes canus, 
pues no era posible conservarla descripción tan falsa de Spinola. 
Según Westwood la estructura es tan anormal que [es casi 
imposible colocarla en familia alguna, pero talvez tiene mas 
aproximación a las Escolitas (Scolüdre) que a cualquiera otra. 
Rancagua. 
Edwyn 0. Keed 
