— 8 — 
Tal es^ en pocas palabras, nuestro programa. 
Solo nos resta suplicar á los naturalistas del pais que hon- 
ren con sus trabajos las pajinas de nuestra publicación i á los 
amantes de las Ciencias Naturales i á los estudiantes que se- 
cunden, en cuanto esté de su parte, nuestros patrióticos desvelos 
haciéndonos así mas llevaderos los sacrificios que nos hemos 
impuesto. — 
Valparaiso 1,° de Octubre de 1897. 
Carlos E. Porter. 
