Montessus FALLA SISMICA 
95 
de la Cyompañía de las aguas de !íau Francisco, cuyas gruesas 
cañerías metálicas han sido rotas i telescopiadas con cambio la- 
teral de posición i apartamiento de sus estremidades. Lo mis- 
mo ha sucedido también en rutas cuyas porciones separa- 
das no se correspondieron en dirección después del fenómeno. 
A pesar de su grandeza real, estos efectos jeolójicos han sido 
exajerados al principio, puesto que, en los terrenos pantano, 
sos i movedizos, el suelo sufrió ademas cambios debidos a su 
naturaleza misma: grietas, deslizamientos, hundimientos i se- 
ries de cortaduras que, en ciertos puntos, dieron higar a ver. 
(fadferos éspalones. Estos fenómenos eran independientes de la 
falla. - 
Todo este conjunto de hechos i)rueba ([ue los dos bloques 
de terrenos separados por la falla de San i^ndres han deslizado 
el uno relativamente del otro a lo largo del accidente; i según 
los lugares, el cambio de posición ha variado entre 6 i 21 pies, 
13 en términos medio. 
¿Hubo también un movimiento de elevación o de descenso 
de un bloque relativamente del otro, es decir un movimiento 
vertical? Según mi parecer i a pesar de afirmaciones contrariasi 
si hubo un cambio de nivel de los labios de la falla, ha^ sido 
mui pequeño. Es verdad /pie en muchos puntos se i>rodujeron 
deuivelaciones hasta de cierta importancia; pero fueron mera- 
mente locales i, en todos los casos donde se observaron, la fa- 
lla atravesaba terrenos de cohesion desigual, rocas de una 
parte, aluviones o lodos i formaciones pantanosas de otra, de 
tal suerte que éstas últimas, movedizas i heterojéueas, una vez 
desagregadas por el deslizamiento mutuo i horizontal, como 
también por el movimiento sísmico mismo, se han hundido 
a lo laigo de la falla, pero a un solo la#í) de ella, produciéndose 
así grietas paralelas o perpendiculares. Estos son efectos se- 
cundarios que, a pesar de lo notable de la desnivelación pro- 
ducida en ciertos lugares, no prueban terminantemente un 
cambio rela'tWo de nivel de los dos compartimientos terrestres 
