200 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
mo, puede contrarrestar la tendencia cosmopolita que se diseña por 
todas partes. 
Pero, al elemento nacional se junta en este tomo otro elemento 
mas amplio, el latino americano. Por esto, en la portada aparecen 
en un haz las banderas de la América^ indicando que en la repú- 
blica de las letras no se distinguen fronteras, i no seria pedagójico 
— tratándose de materias literarias^ — encerrarnos en los estrechos 
límites del terruño. La América latina empieza a desarrollar una 
mentalidad poderosa. A sus demás pueblos nos ligan estrechas re- 
laciones etnolójicás i lingüísticas^ motivo por el cual la literatura 
de Hispano América debe ser la escala obligada entre nuestra lite- 
ratura naciente i la de la madre patria, que ya llegó a su cima en 
la edad de oro i cuyos modelos son de inapreciable valor para la 
juventud. 
En manera alguna, por cierto, hemos eliminado de este tomo — 
ni del anterior — los trozos de otras nacionalidades. Viejos maes- 
tros en el arle de la enseñanza, esos autores han compuesto trozos 
admirables a los cuales hemos recurrido cada vez que nos ha sido 
menester para la perfectibilidad del cuadro. 
Como en el primero, una tendencia aparece bien marcada en 
este tomo: la de presentar el material en \& forma mas amena po- 
sible. Creemos nosotros que la amenidad no escluye la verdad; 
mas aun, que un trozo es inadecuado para la enseñanza, si no 
abandona la seca austeridad de la ciencia. Ya Lucrecio impregna- 
ba de miel l'»s bordes del vaso que contenia la tisana amarga que 
habia de curar a los niños. Dia a dia trátase de allanar las aspere- 
zas que a cada paso se presentan en la enseñanza, i el aprendizaje 
de la lengua patria, sintetizado en el «Libro de Lectura», ño debe 
quedarse rezagado en este triunfal camino del progreso». 
LA REDACCION. 
