Porter. — labor del 4.0 congreso cíentípico 379 
La Asociación Fonética Internacional ha elaborado 
poco a poco un sistema de trascripción que es lioi por mu- 
cho el mas aceptado de todos, tanto en libros didácticos, 
como en obras cientíhcas. De tal modo es probable que la 
solución definitiva del problema será parecida a la actual 
trascripción del Maifre Phonétique (Eevista de la A. F. I.) 
sin escluir toda especie de mejoras que resuelva la Confe- 
rencia, pues los directores de la A. F. I. nunca han creido 
poseer ya un sistema inmejorable. 
La trascripción que resulte aceptada por la futura Con- 
ferencia Fonética Internacional servirá, para los fines si- 
guientes: 
L° Será aplicada como clave de la pronunciación en todos 
los diccionarios nacionales i bilingües, enlos libros dejeo- 
grafía e historia, i en jeneral cada vez que se trate de in- 
dicar la pronunciación de una palabra o de un nombre 
estranjero. 
2. ° Será empleada en todas las naciones para el apren- 
dizaje primero de la lectura i escritura del idioma patrio; 
pues por muchas esperiencias prácticas se ha comprobado 
que cualquier niño o adulto aprende en ménos tiempo la 
lectura i la escritura principiando por el fonetismo puro i 
pasando después a la ortografía histórica que si, como aho- 
ra desde luego principia por una de las ortografías mas 
o menos irracionales. 
3. ° Será utilizada para la primera enseñanza de lenguas 
vivas estranjeras, después de un mui corto período de ense- 
ñanza puramente oral. Todas las tentativas atinadas de es- 
te sistema han sido coronadas de éxito completo, como lo 
pueden coDiprobar varios de los profesores aquí presentes 
educados en el Instituto Pediigójico. 
4. "^ Será empleada para todas las anotaciones de lenguas 
