380 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
de naciones semi-cultas o de baja cultura i para todos los 
estudios de dialectos que se hagan con fines lingüísticos 
o etnoiójicos. Es mas que probable que ensenada en todas 
partes en las escuelas primarias la trascripción fonética, 
pronto sustituirá en partes o por completo a las escrituras 
históricas, i eso tanto mas lijero cuanto mas difícil sea la 
escritura histórica, como p. ej., en japonés i chino, en in- 
glés i francés i con esto se dará fin a las interminables dis- 
cusiones de reforma de ortografía, la que sin fonética no 
puede nunca alcanzarse. 
Naturalmente será cuestión prévia para cada unidad 
lingüística, en particular para cada lengua literaria, esta- 
blecer el cánon de la pronunciación normal que ha de ser 
la base de la trascripción. 
Esta tarea con un poco de tino i buena voluntad puede 
realizarse sin grandes dificultades como lo prueba el ejem- 
plo de Alemania donde una Conferencia formada por pro- 
fesores universitarios de filolojía i literatura, con ayuda 
de algunos literatos de fama i de los directores de todos 
los grandes teatros de lengua alemana, hace pocos años 
ha establecido la pronunciación normal de la lengua lite- 
raria^ tal como la han de usar los oradores públicos i los 
actores del teatro serio, i en cuanto se pueda toda jente 
culta. 
Esta cuestión de la pronunciación normal será de par- 
ticular interés para las naciones americanas que tendrán 
que ponerse de acuerdo hasta que grado querrán insistir 
en su independencia lingüísticíi respecto alas naciones eu- 
ropeas de quienes descienden. • 
La única dificultad real para la convocación de la Confe- 
rencia Fonética reside — como tantas veces en este mundo 
— en la cuestión del dinero. Los Norte-americanos que es- 
