124 
Der Dampfpflug und seine Erfolge. 
Stengel herriihren, zwar bis 28 cm lang, aber nur 16 cm breit, also scbmaler 
und weniger ergiebig sind. Die Pflanzen miissen durch den Schnitt verjiingt 
werden. wodurch auch saftigeres Futter erzielt wird. Uber Fiitterungsversuche 
soil im nachsten Jahre berichtet werden, von Kaninchen wird es bereits 
genommen. Vielleicht ist diese Pflanze auch geeignet, sumpfigen, futterarmen 
Gegenden noch Futter zu spenden und schliesslich auch in unseren liber- 
seeischen Ansi'edelungen Verwendung zu linden. Als Blattpflanze in den Garten 
wirkt Polygonum sachalinense ausserst imponierend und ist in den botanischen 
Garten auch ja schon lange verbreitet. 
tDer Dampfpflug und seine Erfolge. 
eit einigen Jahren lasse ich neue Landereien, die zur Erweiterung meiner 
^^-^ Baumschulen in Kultur genommen werden sollen, nicht mehr durch Mand- 
arbeit rajolen, sondern mit dem Dampfpfluge. Die hierbei gemachten Erfah- 
rungen sind so giinstige, dass ich hiermit Veranlassung nehme, dieselben mit- 
zuteilen. 
Der von mir benutzte Dampf-Rajolpflug der Firma John Fowler & Co. — 
Filialen in Berlin und in Magdeburg — hat zwei Pflugschare und unter den- 
selben noch einen Dorn oder Sporn, der bis zu 1,25 m Tiefe herabreicht und 
dort den Untergrund auf lockert, wahrend die Schare die oberen und mittleren 
Bodenschichten bis zu etwa 95 cm Tiefe aufreissen und wenden. Je nach den 
zu erreichenden Zwecken kann man den Tiefgang des Pfluges verandern; fiir 
Baumpflanzungen wird man gut thun, bis auf das Grundwasser zu gehen, so- 
fern es nicht zu tief steht. 
Die Arbeit geht nun in folgender Weise vor sich: Das oberste Pflugschar 
schalt zunachst eine Bodenschicht von etwa ^2 ^ Tiefe ab und wendet sie 
um; das zweite Schar macht dasselbe mit der folgenden, auch nahezu 1/2 
starken Schicht und mischt diese Schicht teilweise mit der oberen. Dabei 
kommt aber weder der tote Untergrundboden zu weit an die Oberflache, noch 
wird die Oberkrume zu tief versenkt; vielmehr gelangt letztere nur gerade in 
solche Tiefe, dass die Unkrauter, namentlich die Quecken, ersticken miissen. 
Bei dem Heben und Wenden des Bodens mittelst der Schare wird er durch- 
gangig dermassen zerdriickt und zerkriimelt, dass keine Stiicke und Klosse 
verbleiben, vielmehr eine vollkommene Verteilung und Lockerung durch die 
ganze Masse hindurch erfolgt, was bekanntlich beim Rajolen mit der Hand 
resp. mittelst des Spatens nicht leicht zu erreichen ist. Die E'olgen dieser 
gleichformigen Lockerung, Zerkleinerung und Mischung zeigen sich an der 
gleichmiissigen, reichen und feinen Bewurzelung der in dampfgepfliigtem Boden 
gezogenen Baume. Die Bewurzelung kann und muss eben eine gleichmassigere 
und vollkommenere sein, wenn der Boden nirgends ein Ilindernis bietet. 
Selbstv(.'rstandlich erfordert der Pflug um so mehr Kraft, je tiefer er 
ptliigt, auch nimmt er bei sehr tiefer Arbeit nicht so breite l^'urchen wie bei 
flacher; wahrend er, Avenn flachgestellt, ohne Schwierigkeit bei jeder Fahrt 
cinen Meter Boden in der Breite bewiiltigt, muss die Furchenbreite bis auf 
Y2 rn und selbst noch weiter eingeschrankt werden. wenn der Pllug sehr 
tief geht. 
