Warum pflanzen wir den Blumenschmuck unserer Garten vor/iigsweise auCBeete etc. j ^ j 
alien Richtungen sich hinziehen; zum crstcn Male crblickten wir, gleich eincr 
riesigen Feste, die steile Masse der aiif engem Raum zusammengedrangten hohen 
Tatra; nur an einer Stelle im Norden war trotz guter Gliiscr kein Ausblick zu 
gewinnen; es war wie wallender Nebel. Wir zerbrachcn uns den Kopf und 
schlossen schliesslich aus der Himmelsrichtung, dass dies nur der Beuthcner 
Kreis sein konne, wie man zu jener Zeit gemeinhin den oberschlesischen 
Industriebezirk zu bezeichnen pflegte. Wir sind noch heute der Meinung, dass 
dem so war; die Luftentfernung wird etwa lo — ii Meilen betragen. 
Industriell staik entwickelte Gegenden sind auch gewohnlich stark be- 
Yolkert und das ist auch hier der Fall; trotz der fiir die Vegetation so un- 
liLinstigen Verhaltnisse ist die Bevolkerung eine so dichte, dass der alte, ca. 14 
Ouadratmeilen grosse Kfeis Beuthen im Verwaltungsinteresse gevierteilt 
werden musste; es wurden neu geschaffen die Kreise Kattowitz, Zabrze*) und 
Tarnowitz. Der Gesundheitszustand aber ist ein derartig guter, dass die Stadt 
Beuthen z. B. in den Sterblichkeitsberichten schlesischer Stadtc mit die aller- 
giinstigste Stelle einnimmt. 
Wir werden diesem Artikel andere folgen lassen, um zu zeigen, wie wir 
uns den Verfolg der Angelegenheit denken; wir hoffen, dass sich aus dem Er- 
gebnis samtlicher eingehenden Arbeiten feststellen lassen wird, welche Geholze 
durch die Zeit ihres Austreibens, ihren Wuchs, die Beschaffenheit des Blattes, 
die Windrichtung u. s. w. in einer gewissen Entfernung von dem betreffenden 
Werke ein leidliches Gedeihen fmden konnen. 
Warum pflanzen wir den Blumenschmuck unserer Garten 
vorzugsweise auf Beete von regelmassiger Grundform? 
Von C. He i eke, Aachen. 
enn man die Abhandlung in Heft 10 S. 28 1 des Jahrgangs i8q5 der Garten 
flora »Baukunst und Pflanzenreich« mit Aufmerksamkeit liest, muss 
man dem darin entwickelten Grundgedanken im grossen und ganzen 
zustimmen. Trotzdem ist nicht alles, was die geschatzte Verfasserin, 
Frl. A. de Leeuw, zur Begriindung des Leitsatzes hinsichtlich der unbedingten 
Durchfiihrung der Regeln des englischen Gartenstils sagt, vollig einwandfrei. 
so folgerichtig und logisch ihre Ausfiihrungen auch sind. Konnte man sich 
mit alien Einzelheiten des angefiihrten Aufsatzes vollig einverstanden erklaren. 
dann miisste man sich zuletzt fragen: Wie kommt es, dass die in der Aus- 
iibung der Gartenkunst thatigen Landschaftsgartner nicht langst den von 
I"rl. de Leeuw gewiesenen Weg eingeschlagen haben und in der praktischen 
Bethiitigung ihrer Kunst dementsprechend verfahren? Man konnte sich dann 
des Gedankens nicht entschlagen, dass die gewohnheitsmassige Ubung 
und ein gewisser Mangel an selbstandigem Nachdenken, sowie eine zu weit- 
gehende Nachgiebigkeit gegeniiber der Geschmacksrichtung des grossen 
I^iblikums, welches gerade in gartnerischen Kunstfragen nicht immer ein 
besonders feines Gefiihl an den Tag legt, schuld sei daran. dass die Anordnung 
*) Fiir die deutsche Zunge am bequemsten Sa-bsche, die zweite Silbe tast wie das tVan- 
zosische „je" mit vorgesetztem b. 
