Warum pflanzen wir den Blumenschmuck unserer Garten vorzugsweise auf Beete etc. i j j 
Parkscenerien verbinden lassen und zu ihrem Gedeihen einer fortgesetzten 
und eingehenden Uberwachung und Pflege bediirfen , die ihnen nur dann 
in voUem Masse zuteil werden kann, wenn sie auf gesonderten Beetilachen 
stehen. Dass auf diesen Beeten natiirlich alle Kiinsteleien vermieden werden 
miissen, wie sie auf den Teppichbeeten vielfach zu finden sind und namentlich 
auf den sogenannten plastischen und erhabenen Teppichbeeten vorkommen, 
die ohne Frage zu verwerfen sind, diirfte jedem, der auf Schonheitssinn und 
guten Geschmack Anspruch machen will, ohne weiteres einleuchtend sein. Die 
in dieser Hinsicht sich bemerkbar machende Einsicht und Umkehr zu den 
schoneren einfachen Beetformen ist mit Freude zu begriissen. Auf den Beeten 
muss sich die einzelne Pflanze in ihrer natiirlichen Gestalt entwickeln konnen; 
die Beete selbst diirfen keinen andern Zweck erkennen lassen, als denjenigen, 
fiir die auf ihnen ausgepflanzten Blumengewachse eine den Kulturerfordernissen 
derselben angepasste und entsprechend vorbereitete Flache zu gewahren; dass 
ihre Form, welche aus praktischen Griinden eine regelmassige ist, darch 
diese regelmassige Gestalt ungesucht an Bedeutung gewinnen kann, braucht 
nicht bemangelt zu werden. 
Bei der Besetzung der Beete mit Pflanzen kann in mancher Hinsicht einige 
Freiheit walten und malerisch gruppiert werden, namentlich auf den Blatt- 
pflanzenbeeten lasst sich viel in diesem Sinne thun. Durch geschickt verteilte 
Einzelpflanzen auf der Rasenflache in der Nahe der Beete lasst sich die Harte, 
welche in der streng durchgefiihrten Regelmassigkeit der Beete im einzelnen 
und in der Gesamtanordnung gefunden werden konnte, sehr mildern. Dass in 
dieser Hinsicht in letzter Zeit schon ganz nennenswerte Fortschritte gemacht 
worden sind, kann von keiner Seite in Abrede gestellt werden. Die Teppich- 
gartnerei ist entschieden im Abnehmen begriffen und wird nur noch auf Grund 
von Herkommen und langjahriger Gewohnheit gehandhabt. Eine grosse An- 
zahl unter den Entwiirfen fiir die Bepflanzung von Gartenbeeten und Gruppen 
in dem Werke von C. Hampel-Berlin stellt sehr schone und nachahmenswerte 
Beispiele dar, sowohl was die Form des Grundrisses als auch die Auswahl 
und Zusammenstellung des Bepflanzungsmaterials anbetrifft, wohingegen die 
verschiedenen Werke iiber Teppichgartnerei im grossen und ganzen eine iiber- 
wundene Stufe der Geschmacksrichtung kennzeichnen. 
Ich komme also auch hier wieder zu dem Endergebnis, dass nicht unter 
alien Umstanden Regelmassigkeit in der Anordnung einzelner Telle des Gartens 
zu verwerfen ist. In meinem Aufsatz in No. 20 des Jahrganges 1894 der 
Gartenflora (Seite 542 u. f.) gelangte ich zu diesem Resultat, indem ich den 
Einfluss des Gebaudes auf die zunachst liegenden Telle des Gartens betonte, 
wodurch es bedingt und gerechtfertigt ist, dass die architektonische Gesetz- 
massigkeit in Linienfiihrung und Gruppierung nicht ohne weiteres mit dem 
Abschluss des Gebaudesockels verlassen werden darf, sondern im Garten durch 
ein gewisses Ubergangsgebiet in die freieren Formen der Natur hiniibergefiihrt 
werden muss — , dieses Mai auf Grund der dargelegten Notwendigkeit, den 
wesentlichsten Teil des Blumenschmucks im Garten aus praktischen und asthe- 
tischen Griinden in regelmassige Beetformen zu fassen und diese unter einander 
in Beziehung zu setzen. 
Es darf auch nicht ausser Betracht gelassen werden, dass der reiche 
Blumenschmuck im Garten heutzutage nicht allein wegen seiner Wirkung in 
