Personal-Nachiichten. 
223 
Dies hat wohl den flenkenden Menschcn 
Anlass gegeben zu raancherlei Ver- 
suchen, welcbe sicli immer mehr unci 
mehr vervollkommnet baben; die Kunst 
des Veredeins ist schon den Volkern 
des grauen Altertums bekannt ge- 
wesen. Aufzeichnungen dariiber finden 
sich zuerst bei den Phoniziern; von dort 
aus scheint sic nach Griechenland, dann 
nach Carthago und von da nach Rom 
gekommen zu sein. Dort ist sie schon 
mehr und mehr vervollkommnetundver- 
bessert worden. DieRomer verbreiteten 
die Kunst des Veredeins dann iiber das 
ganze damals bekannte Europa, und so 
gelangte sie auch zudenaltenDeutschen. 
Die grosste Ausbildung erfuhr die Ver- 
edlungskunst in den Klostergarten von 
denMOnchen. Viel Aberglauben stamml 
auch aus alter Zeit. So soli man Rosen 
aufEichenvcredeln konneu,umschwarz<* 
Rosen zu erhalten, Birnen auf Weiden. 
Viele fast anzuzweifelnde Veredlungcn 
gelingen aber, so Syringa auf Esche, 
aber nicht umgekehrt, Stachelbeeren auf 
Ribes aureum,aber nicht cntgegengesetzt, 
Aprikosen und Plirsich auf Ptlaumen, 
Birnen auf Schlehdorn. Rednerschilderte 
dann die Unterlagen und die Wir- 
kungen der Veredlung. Herr Gart- 
nereibesitzer Ad. Forch brachte eine 
prachtvolle Sammlung bliihender Ca- 
mellien zur Schau; besonders schon 
war die altbekannte alba plena, Roma 
risorecta, weiss, nelkenartig gestreift, 
Dryade, Donkelarii und viele andere. 
Personal-Nachrichten. 
Das 25jahr. Jubiliium des Herrn 
A.Hinze, Berlin. Am 1. April feierte 
der Obergartner am zoologischen 
Garten, Herr August Hinze, die Wieder- 
kehr des Tages, an welchem er vor 
25 Jahren in den Garten eintrat. Friih 
morgens brachte ihm die Kapelle des 
Eisenbahn-Regiments im Auftrage der 
Angestellten der Restauration ein 
Standchen. Die Arbeiter iiberreichten 
ein silbernes Schreibzeug, die Arbeite- 
rinnen einen Sessel. Spater erschien 
der Direktor des zool. Gartens und 
iibergab ihm im Auttrage des Vor- 
standes eine namhafte Jubilaumsgrati- 
likatioHjSowieimNamendertechnischen 
und kaufmannischen Beamten eine 
goldene Uhr mit entsprechender In- 
schrift, Avelcher eine goldene Kette 
nebst Widmungsmedaille vom Warter- 
personal beilag. Die Herren Borgers & 
Marquardt, Pachter der Restauration, 
iiberbrachten ein schones Besteck 
mit 1 Dtz. silb. Messern und Gabeln, 
die Angestellten der Restauration einen 
silbernen Tafelaufsatz, nebst 2 desgl. 
■ Blumenvasen, die Kassierer und Kon- 
trolleure ein Bier-Service, die Hand- 
werker ein Trinkhorn, und so konnten 
wir noch viele Geschenke nennen. 
Die sorgsame Hausfrau hatte das Ge- 
burtshaus des Jubilars zu Neuendorf 
i. Priegnitz von W. Le Couve in Gel 
malen lassen. Fiir den Gartenbau- 
verein zuCharlottenburg erschienen die 
Herren Brandt, Lindemann und Schulze. 
Der Vorstand des Ver. z. B. d. G. war 
durch die Herrn Lackner, Perring, 
Loock und Wittmack vertreten. Herr 
Gartenbaudirektor Lackner verlas eine 
Adresse, in welcher hervorgehoben 
wurde, wie der zoologische Garten 
durch Hinzes Thatigkeit, seitdem Di- 
rektor Bodinus ihn hierher berufen, 
landschaftlich gewonnen habe und 
iiberreichte ihm die grosse silberne 
Medaille des Vereins, in welche auf 
der Riickseite Name und Datum, auf 
der Vorderseite aber eingraviert war 
„Fur vorziigliche Leistungen in 2 5jah- 
riger treuer Dienstzeit". Bei dem sich 
anschliessenden Friihstuck ward ein 
Seidel herumgegeben, welches der 
, friihere Direktor 1884 aus Karlsbad 
mitgebracht. Es tragt die Inschrift: 
„Dr. Bodinus seinem Hinze", und das 
sagt mit wenigen Worten, welch grosse 
Stiicke Dr. Bodinus auf ihn hielt. Auch 
der jetzige Direktor Dr. Heck hob in 
seiner Ansprache hervor, wie gliicklich 
er sei, eine solche Kraft wie Herrn 
Hinze zu besitzen, man habe nur notig 
kurz anzudeuten, was man wiinsche, 
und Herr Hinze fiihre es dann selb- 
standig aus. Am Schluss ward unter 
Fiihrung des Direktors ein hochst be- 
lehrender Rundgang durch den Garten 
angetreten, bei welchem namentlich 
das nach Dr. Hecks Angaben 1895 er- 
baute Vogelhaus besichtigt wurde, in 
