262 
Die Entwickelung und Ziele des Pflanzenschutzes. 
3. Die Einfuhr von auslandischen Weintrauben in Form von Beeren oder 
Trauben und von Weintrestern ist gestattet iiber alle fiir die Einfuhr von 
lebenden Pflanzen geoifneten Zollamter. -^j 
4. Die Einfuhr von Obst und Gemiise aller Arten unterliegt keinen Ein- 
schrankungen, nur ist dieselbe iiber die Siidwestgrenze des Reichs (siidlich vom 
Zollamt Radziwillow bis zum Schwarzen Meer hinunter) nicht gestattet. 
5. Bei der Einfuhr von lebenden Pflanzen aus Finland sind dieselben 
Forderungen zu erfiillen, welche hinsichtlich der Einfuhr von lebenden Pflanzen 
aus dem Auslande festgesetzt sind. Dagegen unterliegt die Transitdurchfuhr 
von lebenden Pflanzen durch das Russische Reich nach Finland und andern 
Landern keinerlei Einschrankungen. 
6. Den Gartenbesitzern derjenigen Kreise des Gouvernements Kutais, fiir 
welche dies nach dem Dafiirhalten des Kaukasischen Reblaus-Komitees als zu- 
lassig befunden wird, ist gestattet, lebende Pflanzen aus alien Landern kommen 
zu lassen, jedoch unter der Bedingnng, dass solche Sendungen von lebenden 
Pflanzen, die aus Landern stammen, welche in diesen Regeln nicht bezeichnet 
sind, ausschliesslich iiber das Zollamt Batum eingehen, und fiir jede solcher 
Sendungen die Genehmigung des Kaukasischen Reblaus-Komitees erwirkt wird. 
7. Diese Regeln treten nach Ablauf von 2 Monaten vom Tage ihrer Ver- 
offentlichung gerechnet in Kraft. 
(Dem dirigierenden Senat zur Veroffentlichung am 21. Februar 1896 
vorgelegt.) 
Die Entwickelung und Ziele des Pflanzenschutzes. 
Aus der Festrede*), gehalten zur Feier des Geburtstages Seiner Majestat des Kaisers am 
26. Januar 1896 von dem Rektor der Koniglichen Landwirtschaftlichen Hochschule zu Berlin, 
Professor Dr. Frank. 
Unter den Aufgaben, welche den wissenschaftlichen Anstalten fiir Land- 
wirtschaft gestellt sind, ist diejenige eine der wichtigsten, die Mittel zu linden, 
unsere Feldfriichte vor ihren natiirlichen Gefahren, vor Krankheiten und Ver- 
derben zu schiitzen, den Misswachs, der in den verschiedensten Formen unsere 
Kulturen bedroht, zu verhiiten oder abzuschwachen. 
Bei alien ackerbautreibenden Volkern hat ja auch immer die Sorge fiir 
das Gedeihen der Feldfriichte den Menschen am tiefsten bewegt. In den Zeiten, 
wo der Verkehr der Volker unter sich noch nicht bestand oder erschwert war, 
da gehorte das Missraten der Brotfriichte, weil es Hungersnot im Gefolge hatte, 
zu den elementaren Kalamitaten, welche die Existenz des Menschen in Frage 
stellcn. Heutzutage trostet uns freilich die Nationalokonomie mit dem richtigen 
Satzc, dass dank den gegenwiirtigen Verkehrverhaltnissen jeder Ausfall im 
3) Die aus dem Auslande eingefiihrien Weintraubenbeeren diirfen nicht in Rebenbliittern 
verpackt sein; ingleichen diirfen Rebcnbliitter weder als Verpackungsmittel fiir Obst, 
noch in irgend wclcher andern Form eingcfiihrt wcrdcn. 
*) Schon gleich nach Erscheinen der trelliichen Rede unscres vcrehrten Kollegen und 
Mitarbeiters Professors Dr. Im- a n k, z. Z. Rektor der Koniglichen Landwirtschaftlichen Hochschule, 
hatten wir die Absicht, dieselbe, welche das allgemeinste Interesse, auch des Gartners bean- 
sprucht, zu geben, leider abcr kamen immer dringende Sachen, so dass wir sie erst heute 
bringen konnen. Die Red. 
