Kleinere Mitteilungen. 
fand ein heftiger Schneesturm statt, wahrend dort am 12. Temperaturminima 
von 3 bis 4, in Mittelitalien am 15. solche von 2 bis 3 Grad gemessen wurden. 
Etwas freundlicheres Wetter, mit haufigem Wechsel zwischen vSonnen- 
schein und leichteren Regen trat in Norddeutschland, namentlich im Xord- 
westen, seit Mitte des Monats ein, wogegen es im Siiden sehr triibe blieb und 
vom 18. bis 21. fast ununterbrochen regnete. Am 24. April riickte endlich das 
barometrische Maximum, welchem England ungewohnlich heitercs und warmes 
Friihlingswetter zu verdanken hatte, siidostwarts nach Frankreich und Sud- 
deutschland vor und bewirkte im ganzen deutschen Binnenlande eine Drehung 
der Winde nach Siidwest mit rascher Abnahme der Bewolkung. Die nachste 
Folge davon waren zahlreiche, obwohl nicht sehr strenge Nachtfroste, welche 
sich in den Provinzen Ostpreussen und Schlesien, sowie in Bayern ereigneten. 
In den folgenden drei Tagen fand unter dem Zusammenwirken der mildcn 
Siidwestwinde mit der Sonnenstrahlung eine allgemeine rasche Erwarmung 
statt. Die mittlere Morgentemperatur stieg in Nordostdeutschland vom 25. 
bis 28. um beinahe 6, in Siiddeutschland um voile 8 Grade; die Temperatur- 
maxima iiberschritten jedoch nirgends 20^ C. und blieben somit um 4 Grade 
hinter den hochsten Temperaturen des vergangenen Marz zuriick. Nur vom 
25. zum 26. April war ganz Deutschland frei von Niederschlagen. Als daraut 
aber mehrere Barometerdepressionen von West nach Ost durch die skandina- 
vische Halbinsel zogen und den hochsten Luftdruck zunachst weiter siidwarts 
und am Schlusse des Monats wieder nach West verschoben, trat seit dem 27. 
in Norddeutschland, seit dem 29. in Siiddeutschland abermals Regenwetter ein 
und es erfolgte eine neue, von der Nordseekiiste sich langsam nach Osten und 
Siiden verbreitende Abkiihlung. 
Da wahrend des grossten Teiles des vergangenen Monats die Tempe- 
raturen unter der normalen Hohe lagen, so waren auch ihre mittleren Werte 
in ganz Deutschland zu tief, und zwar fehlten in Norddeutschland, in dessen 
westlicher Halfte der April im Mittel 5,6 0, in dessen ostlicher er 4,6° C. hatte, 
1,3 bezw. 1,4 Grade in Siiddeutschland, wo die Morgenbeobachtungen einen 
Mittelwert von 5,7 ^ C. ergaben, sogar 2,7 Grade an den normalen Tempe- 
raturen. — Die Niederschlagshohe des ganzen Monats berechnet sich fiir die 
westlich der Elbe gelegenen Telle von Norddeutschland genau zu 50 Milli- 
metern, fiir die ostlich der Elbe gelegenen zu 40,8 und fiir Siiddeutschland zu 
81,1 Millimetern. In Nordost- und Siiddeutschland iibertraf sie, zum Teil 
sehr bedeutend, die Niederschlagshohen jedes der letzten fiinf Aprilmonate, 
■wahrend in Nordwestdeutschland diejenige des April 1891 noch etwas grosser war. 
Dr. E. Less. 
Kleinere Mitteilungen. 
Der Vermont Ahorn-Zucker. 
Jetzt, im April, wo ich dies schreibe, 
ist dieZeit zur Ahornzucker-Fabrikation, 
und es scheint jetzt, als wenn wir eine 
sehr gute Zucker-Ernte bekommen 
werden. Das Wetter ist giinstig, und 
wo die Arbeit bereits angefangen ist, 
fliesst der zncicerreiche Saft in guter 
Menge aus. Eine kleine Ouantitat 
des neuen Zuckers wie auch des so 
empfehlenswerten Ahorn- Syrups ist 
schon auf den Markt gekommen, und 
beide haben die gewohnliche gute 
Qualitat gehabt. 
Der Staat Vermont fabriziert jedes 
Jahr die grosste Ouantitat Ahorn-Zucker 
