J42 
Wir geben heute 2 Bilder von der Dresdener Ausstellung: 1. das Diorama 
von Sibyllenort und 2. den Pavilion dcs Herrn II. F. Hclbig, Laubegast- 
Dresden, mit den h err lichen Schlingrosen »Turners Crimson R amble r'<. 
Beide gehoren, obwohl weit entfernt von einander, doch gewissermassen zu- 
sammen, denn auch auf dem Diorama von wSibyllenort, dem Lustschloss des 
Konigs von Sachsen, waren tief untcn im Vordergrunde, wie wir bereits bei 
der Beschreibung S. 271 angegeben haben, zu Fiissen des Beschauers zahlreiche 
Exemplare dieser schonen Rose nebst Rhododendron und weissem Flieder 
von Herrn Helbig angebracht, was einen wunderbaren Eindruck machte. — 
Abb. 59. 
Das Diorama auf der II. Inlernalionalen Garienbau-Ausstellung in Dresden, darstellend das 
Lustschloss I, M. des Konigs und der Konigin von Sachsen: Sibyllenort in Schlesien. 
Arrangiert vom Koniglichen Gartenbaudirektor Bertram. 
Die Fontaine, von welcher nur der rechte Rand sichtbar, und das erste Rosen- und Rhododendronbeet natvirlicli, 
der hintere Tell vom Hoftheatermaler Rieck gemalt. 
Nach einer Photographie von Stengel & Co. in Dresden. 
Ebenso iiberwaltigend aber und geradezu einzig in ihrer Art war die Wirkung. 
welche Helbigs Pavilion im Freien hervorrief, der ganz allein der neuen 
japanischen Schlingrose geweiht war. Nicht weniger als 250 Exemplare von 
Turners Crimson Rambler waren darin aufgestellt, und sowohl diese Massen- 
haftigkeit wie auch die Schonheit der einzelnen tief leuchtend karminroten 
Blumen sowie endlich die geschmackvolle Anordnung zogen immer und immer 
wieder Beschauer in dichten Scharen an. Herr Helbig hat hier einmal 
gezeigt, wie man eine Spezialitat ausstellen muss, und wir hoffen sicher, dass 
er fiir seine vielen Opfer auch durch zahlreiche Auftrage entschadigt ist. Das 
