Gartenanlagen und Huttenwerke. 
1. der Klager und seine Rechtsvorganger recht eigentlich als die Schopfer 
der Grossindustrie m der Nahe des Forstes anziisehen sind, indem in den 
fiinfziger und sechziger Jahren der Wald mit einem Kranze von Zinkhiitten 
umgeben worden sei. Alle diese gewerblichen Anlagen hatten die Rechts- 
vorganger des Klagers teils unmittelbar durch Erbauung und Betrieb auf 
eigene Rechnung ins Leben gerufen, teils deren Entstehung dadurch veranlasst, 
dass sie die dazu erforderlichen Bodenllachen den Unternehmern zu dauernder 
Oder voriibergehender Benutzung iiberlassen hatten. 
2. gegeniiber der Adehrzahl der Beklagten hatte Klager ein Bergwerkregal 
sich vorbehalten, woraus er einen aliquoten Teil des Wertes der gewonnenen 
Bergwerksprodukte beziehe, und dieses werfe ihm und bezw. seinen Miterben 
jahrlich etwa 700 000 M. ab. 
Hiernach zu urteilen belindet sich Klager demnach in der sehr an- 
genehmen Lage, auf jeden Fall gewinnen zu miissen, moge das Urteil austallen 
Avie es wolle. 
Unserer eigentlichen Aufgabe uns zuwendend, beginnen wir mit Zaborze 
(spr. Saborse), dem Sitze der Direktion der oberschlesischen Kokswerke und 
chemischen Fabriken. Das Verwaltungsgebaude liegt hoher als die Hiitte, 
letzterer aber so nahe, dass unter alien Umstanden eine Schutzpflanzung her- 
gestellt werden musste, welche dem eigentlichen Garten die schadlichen Gase 
abwehren sollte. Die gefahrliche Lage kennend und gespannt auf den Verlauf 
der Sache wahlten wir zur Anpflanzung verschiedene Eichen, Ahorn, Pappeln, 
Ulmen, Eschen und versuchsweise einige Kastanien, welch letzteren wir nicht 
viel zutrauten; als Unterholz wurde das Ganze mit Roterlen durchsetzt, der 
Zufuhrweg wurde mit Acer dasycarpum bepflanzt. Der Ausfiihrung dieser 
Vorpflanzung wohnten wir nicht bei, hegen indessen nicht den geringsten 
Zweifel, dass dieselbe mit Sachkenntnis und gewissenhaft ausgefiihrt wurde, 
und leider miissen wir berichten, dass alle Miihe und Arbeit vergeblich war; 
die junge Pflanzung ging eigentlich im ersten Jahre zu Grunde. 
Hiervon benachrichtigt, benutzten wir die erste Gelegenheit, welche uns 
wieder in diese Gegend fiihrte, mit dem festen Entschluss, hier und an anderen 
Stellen doch nachzuforschen, ob es nicht trotz der entgegenstehenden Hinder- 
nisse moglich sein sollte, den ungiinstigen Verhaltnissen etwas abzuringen. 
Wir sehen dabei diese Ortlichkeit als den Nullpunkt an; schlimmer als hier 
kann es nicht kommen! Das Ergebnis unserer Nachfrage und Untersuchung 
war denn folgendes: die wenigen Kastanien waren gar nicht dazu gekommen, 
iiberhaupt erst Blatter zu bilden, ihnen folgten zunachst Acer platanoides, 
dasycarpum und Negundo; die iibrigen Baume hielten sich etwas liinger, am 
widerstandsfahigsten aber erwiesen sich die Silberpappeln; das Absterben er- 
folgte von oben nach unten. Bei nur etwas grosserer Entfernung ware die 
totliche Wirkung der Koksofengase natiirlich nicht eine so durchschlagende 
gewesen, wie denn vor Anlegung der Hiitte schon vorhandene, etwas entternter 
stehende iiltere Baume zwar auch leiden. aber nicht so rasch zu Grunde gehen. 
Wir sahen Ebereschen Birken, Pappeln, auch Obstbiiume mit den deutlichen 
Zeichen der Schiidigung durch die bose iNachbarschaft; auch bei ihnen erfolgt 
das Absterben von oben nach unten. Bei intolge dcssen auf den Stock gesetzten 
Baumen bildete sich zwar junger Ausschlag, der jedoch auch wieder zuruck- 
zugehcn drohte. I'jne vielleicht in 150 m li^ntfernung nordlich von der Iliitte 
3bo 
