254 
Die Gartnereien in Britz bei Berlin. 
Exemplare aus dem Leidener Herbarium, die ganz mit der Beschreibung Sie- 
bolds et Zuccarinis stimmen und wohl als Origin al-Exemplare fiir die von 
ihnen. als Deutzia scabra (also unsere jetzige D. Sieboldiana! V.) benannte 
Pflanze gelten konnen. Ausserdem standen eine Anzahl Exemplare aus dem 
Herbar des Petersburger bot. Gartens zu Gebote, welche in Japan von Kapitan 
Jo Ik in gesammelt wurden; und endlich gehort auch die von Zollinger eben- 
daselbst gefundene und im Berliner Herbarium unter No. 534 belindliche Pflanze 
hierher. Von Siebold et Zuccarini trugen den Thunbergschen Namen der 
Deutzia scabra auf ihre Art iiber, weil letztere in ihrem Vaterlande zum Scheuern 
und Polieren der holzernen Gefasse benutzt wird*), was Thunberg auch von 
seiner Art behauptet (Flora japonica, Seite 185).**) Sie selbst gestehen ein, 
dass die Abbildung Thunbergs besser auf ihre D. crenata passe. In der That 
fallt letztere auch mit der Thunbergs zusammen, wie dies nicht allein aus den 
Abbildungen und Beschreibungen beider zur Evidenz hervorgeht, sondern mir 
auch vorliegende Thunberg'sche Original-Exemplare aus dem Stock- 
holmer Herbarium bestatigen.« 
Die Gartnereien in Britz bei Berlin. 
Von L. Wittmack. 
"^luf Anregung des Herrn Garten-Inspektor Per ring - Berlin machten die 
vereinigten Ausschiisse fiir Blumen- und Gemiisezucht sowie der Aus- 
schuss fiir gewerbliche Angelegenheiten am 18. Juni einen Ausflug nach Britz 
bei Berlin SC., wobei Herr Gartnereibesitzer F. Gude daselbst freundlichst 
die Fiihrung iibernahm. Zuerst ward die Gudesche Gartnerei in Augenschein 
genommen, wobei zunachst an dem Laubengange des Wohnhauses die schonen 
Ampeln, bepflanzt mit Asparagus Sprengeri und Lotus peliorhynchus auflielen. 
(Siehe S. 345.) Weiter fanden sich schone Evonymus japonica Thnbg. var. 
microphylla (syn. myrtifolia hort.), Fuchsien (Cupido etc.), Pelargonium zonale 
Belle de Poitevin, rosa, dicht gefiillt, P. zonale P. Crozy, scharlachroi (eine 
Kreuzung mit P. peltatum?), Turtles Surprise, sehr niedrig, dunkel scharlachrot, 
diese drei die besten fiir den Markt, grosse rundblattrige Hortensien, Eucharis 
und andere Pflanzen in Kasten. Zahlreich waren die Rosenbeete, die jetzt einen 
reichen Schnitt liefern. Die Malmaisonbeete wurden im Winter leicht iiber- 
baut und brachten besseren Gewinn als die getriebenen. Die Wege zwischen 
den Rosenbeeten waren mit Levkoyen besetzt. Ebenso zahlreich waren die 
iibrigen Schnittblumenbeete. Die Hauser sind zusammenhiingend aus Eisen, 
sehr tief und doch luftig, in ihnen wurden Begonien, Phalangium lineare, Adi- 
antum etc. etc. gezogen. Zwischen den 4 im rechten Winkel auf das einseitige 
Haupthaus stossenden Hausern mit Satteldach liegen die Mistbeete, was diesen 
guten Schutz giebt. Die treffliche Ausfiihrung der Hauser ist von G. Wehner, 
Berlin. Weiter fanden sich auf dem 1 ha grossen, tiefliegenden Grundstiick pracht- 
volle Mai blumen und wilder Wein. Dieser wird nicht an Staben aut- 
gebunden, sondern die langen Zweige zweimal im Sommer zusammengenommen 
und auf die Nachbarpflanzen gelegt. Das erleichtert die Behandlung sehr. 
*) Siehe die lateinische Anmerkung der Seite 35 1! 
Trillt auch fiir Deutzia scabra f. angustifolia und noch mehr fiir Deutzia scabra x Sie- 
boldiana zu; n^iag in der Wildnis wohl auch starker hervortreten als bei Kulturpflanzen. Voss. 
