LitteratLir. 
475 
Werkchen in franzosiscbcr Sprachc 
geschrieben ist. In ciner Rcihe von 
iS Kapiteln wird nut ca. loo Druck- 
seiten: AUgcmeines, das Tmijortieren, 
dieKultui-,IIauserkonstruktion,rieizung, 
Pllanzmaterial, Behandlung importierter 
IMlanzen, Verpflanzen, Vermchrung, 
Ruheperiode,Bewasscrung, Bekampfimg 
der Insekten, bliihende Orchideen im 
Zimmer u. a. in gedrangter Kiirzc be- 
handelt. Anerkennend hervorzuheben 
ist das ungeheure Gewicht, welches 
der Verfasser in dem diesem Thema 
speziell gewidmeten Kapitel auf die 
strenge Innehaltung einer reich- 
lichen Ruhej)eriode legt, indem er her- 
vorhebt, dass eine etwas reichlich 
ausgedehnte Ruheperiode den meisten 
Orchideen weniger schadet, als eine 
iiniinterbrochene und gewaltsam her- 
vorgerufene iibermassige Vegetation. 
Den 18 Kapiteln ist eine sehr nlitzliche 
Tabelie angehiingt, Avelche in Rubriken 
die Ruhe-, Wachstiims- und Bllite- 
periode, Heimatland, ob Warm- oder 
temperiertes oder Kalthaus, und all- 
gemeine Fingerzeige iibersichtlich an- 
giebt. In den Text sind ungefahr 
2oZeichnungen von Orchideen gedruckt, | 
welche meines Erachtens grosstenteils ; 
besser unterblieben wiiren; ich meine, 
wenn man iiberhaupt Abbildungen 
giebt, so miissen dieselben wenigstens j 
den Charakter der betreffenden Blume i 
kennzeichnen, was hier jedoch bei 
den wenigsten der Fall ist, beispiels- 
weise fehlen bei Cypripedium Argus die 
so charakteristischen schwarzen Punkte 
ganz und der Stiel tragt 2 Blumen, 
was Avohl ausnahmsvveise vorkommt, 
aber nicht der Regel entspricht; in 
diesem Falle war aber nicht eine Aus- 
nahme, sondern die Regel darzustellen ; 
ahnlich ist es den Abbildungen von 
Cattleya Trianae und Odontoglossum 
Alexandrae u. a. ergangen. Alles in 
allem genommen aber kann ich nur 
wiederholen, dass das Werk ausserst 
lesenswert liir jeden Anfanger ist und 
diese es einem so hervorragenden und 
vorgeschrittenen Orchideenkultivateur, 
wie Herrn Duval ist. zu danken haben, 
dass er seine reiche Erfahrung in ihren 
Dienst gcstellt und sich damit befasst 
hat, die Elementarkenntnisse der Orchi- 
deenkultur in einem Buche nieder- 
zulegen. 
Steglitz-Berlin, den 10. Juni 1896. 
Georg Lackner. 
W. 1 1 a m p c 1, G a r t e n b 11 c h 1 ii r 
Jedermann. Zweitc umgearbeitete 
Auflage. Berlin, Paul Farcy 1895. 
XII, 416 S. H^K Der ersten Auflage 
dieses Werkes ist nunmehr nach 5 Jahrcn 
die zweite gefolgt, cin Zeichen fiir die 
Brauchbarkeitdesselben. Diese Brauch- 
barkeit verdankt es dem Umstande, 
dass es aus der Praxis fiir die Praxis 
geschrieben ist. Ein genauer Vergleich 
mit der ersten Auflage zeigt deutlich, 
dass der Verfasser bemiiht gewescn 
ist, die Mangel, welche der ersten Auf- 
lage anhafteten, nach Mogl.ichkeit zu 
beseitigen. Die vielen sinnstorenden 
Druckfehler sind zum grossten Teil 
(leider immer noch nicht ganz voll- 
stiindig) ausgemerzt. Die Nomenklatur 
ist vielfach, so namentlich bei den 
Koniferen, eine de Neuzeit ent- 
sprechende; nur selten noch begegnen 
uns in dieser Hinsicht Fehler. Sehr 
dankenswert ist es, dass der Verfasser, 
wenn auch nicht iiberall, neuere Sorten, 
welche mit Recht an die Stelle iilterer, 
weniger guter treten konnen, aufgefiihrt, 
diese dagegen gestrichen hat. Manche 
der alteren Sorten hatten allerdings 
doch wohl stehen bleiben, andrerseits 
manche bewilhrte Sorte, z.B.die Kletter- 
gurke, Aufnahme linden konnen. Sehr 
bereichert sind die Listen der Rosen, 
in denen die Theehybriden undNoisette- 
hybriden ganz neu aufgenommen sind. 
Rosa multiflora und R. polyantha heisst 
allerdings in der Uebersetzung das- 
selbe; eine Verwechslung beider ist 
aber ausgeschlossen, wenn m.an die 
richtige Bezeichnung wahlt, was auf 
S. 279 leider nicht geschehen ist. Um 
die grossblumigen Canna hat sich nicht 
nur W. Pfitzer in Stuttgart bei uns 
in Deutschland grosse Verdienste er- 
worben; die Lorentzschen Ziichtungen 
in Zwickau nehmen sicher ebenfalls eine 
erste Stelle ein. Schade, dass der Ver- 
fasser die Dammannschen Hybriden 
noch nicht versucht hat. Uebrigens 
verdienen auch von den alten Blatt- 
canna manche Sorten, dass sie erhalten 
bleiben. Polygonum Sieboldi ist ein 
Synonym von P. cuspidatum, das sich 
von P. sachalinense doch noch mehr als 
durch die kleineren, schmaleren Blatter 
unterscheidet. Auffallend ist es, dass 
der Verfasser die letzten Kapitel der 
ersten Auflage: Stauden,Wasserpflanzen 
und Farne ganz gestrichen hat. Es 
ist das um so bedauerlicher, als gerade 
