4Q5 
Das Wetter im Monat August. 
^ er diesjahrige August verlicf in ganz Deutschland verhaltnismassig kiihl 
L-^^ bei wenig Sonnenschein und zahlreichen, ofl sehr ergiebigen Regenfallen. 
Sogleich zu Beginn des Monats fanden in Siid- und Ostdeutschland ebenso wie 
in Osterreich-Ungarn schwere Unwetter statt, welche ein von Siiden nach der 
Ostsee wanderndes Barometerminimum in seinem Gefolge hatte. Dasselbe ver- 
ursachte am Abend des i. August einen halbstiindigen Wolkenbruch zu Wien, 
in welchem 42 Millimeter Regen und Hagel herniederfielen, und einen ausser- 
ordentlich heftigen, einige Minuten dauernden Orkan zu Budapest. In Deutsch- 
land wurden am 2. August 
an jcdtm Avi^a^tla^e 1696. 11 <Surnme,"im/Vu(yi)st 
ZU Friedrichshafen 29, zu 
Kaiserslautern 28, am 2. 
und 3. zusammen zu 
Chemnitz 52 und vom 
2. bis 4. zu Griinberg nicht 
weniger als 139 jMillimeter 
Regen gemessen. Selbst 
die mittlere Hohe der 
Niederschlage erreichte, 
wie die beistehende Zeich- 
nung erkennen lasst, am 
2. August in Siiddeutsch- 
land, am 3. und 4. in den 
nordostdeutschen Landes- 
teilen sehr hohe Werte. 
Besonders arg wurden 
auch die deutschen Mittel- 
ebirge, der Harz, der 
Thuringer Wald, die sach- 
sische Schweiz von wol- 
kenbruchartigen Regen 
mitgenommen. Wahrend 
mmEIJjL±lJ dieselben hier aber seit 
dem 5. erheblich nachliessen, wiederholten sie sich in den Alpenlandern innerhalb 
der tolgenden acht Tage mit kurzen Unterbrechungen noch zweimal in verstarktem 
Masse und fiihrten namentlich in Tirol sehr bedeutende Uberschwemmungen 
mit Dammbriichen und zahlreichen Verkehrsstockungen herbei. 
Schon gegen Ende des Juli waren im grossten Telle Deutschlands unter 
dem Einflusse kiihler NordAvestwinde fiir die Jahreszeit ziemlich niedrige 
Temperaturen eingetreten. Nur im Nordosten herrschte grosse Hitze, welche 
in den ersten Augusttagen noch fortdauerte. An den Nachmittagen des 2. und 
3. August stieg das Thermometer zu Memel und Konigsberg auf 31^ C im 
Schatten, wahrend es am 2. zu Miinchen nicht liber 15, zu Miinster nicht iiber 
16^ C hinausging. Nachdem aber das schon erwahnte barometrische Minimum 
von Osterreich bis zur Ostsee gelangt war, erhoben sich an deren Kiiste heftige 
Westwinde, die eine rasche Abkiihlung mit sich brachten. ^'ach umstehender 
Zcichnung sank die mittlere Temperatur der nordostdeutschen Stationen vom. 
