Rivera CICLO BIO LO JICO DE LA FILOXERA 
11 
Ciclo biolójico de la Filoxera según Balbiani 
En 1901 el señor Gastón Lavergne publicó en esta líerista 
una traducción de una comunicación sobre la Filoxera hecha 
por el profesor G. Foéx al Congreso de Viticultores de Paris 
de 1900 (1). La escelente obra de Henneguy sobre la niorfolo- 
jia , reproducción i embrojenia de los insectos (2) publicada 
en 1904, trae una interpretación del Ciclo biolójico de la Fi- 
loxera, debida principalmente a las investigaciones del profesor 
Balbiañi. Es mucho mas fácil de retener en la memoria, que 
la dada por Foex i seguramente mas verdadera, porque los 
c|ue se ocupan del estudio de la biolojia de los insectos cuen- 
tan con la ventaja que pro}>orciona el conocimiento de la vida 
de las demás especies del mismo grupo. 
Yoi a estractar i a traducir al castellano, la descripción que 
da el profesor Henneguv del ciclo biolójico de la Filoxera, 
cambiando los nombres de los meses por los correspondientes 
en nuestro hemisferio i agregando algunas esplicaeiones des- 
tinadas a los que no poseen conocimientos de Entomolojia. 
«Las costumbres i la evolución del insecto han sido poco a 
poco conocidas, gracias a las pacientes investigaciones de va- 
rios sabios franceses i estranjeros, entre los cuales es preciso 
citar; Planclion, Lichtenstein, Signoret, Máxime Cornu, Boi- 
teau, en Francia; liiley, en América; R(esler, en Austria; Yíc- 
(1) Gaston Laa'ergne — La Filojera en en el Congreso Internacional de 
Viticultura. — «Revista Chilena de Historia Natural > — Año V, Paj. 231, 
(2) L. Felix Henneguy. — Les Insectes. — Morphologie , Reproduction, 
Emhrijogénie — Le(,^ons reciieilles por A. Lécaillon i i}. Poiraiilt — Paris. 
Rev. Ch. Hist. Nat. (2) 
