Redacción.— CRÓNICA CIENTIFICA 
67 
Universidad de Barcelona. 
Diciembre 20 de 1907. 
«Querido amigo Porter: 
He pasado mucho tiempo con viva inquietud, sin noticias de Ud., des- 
pués de la terrible catástrofe. Ni en consulado aquí ni en Madrid, pudie- 
ron darme detalles concretos. 
Por la gran estima en que le tengo puede comprender mi satisfacción 
al recibir noticias directas de Ud. ¡No se ba perdido todo^ puesto que 
Ud. vive! 
Con su actividad, con su intelijencia, con su fé inestinguible el Museo 
de Valparaíso renacerá, 
¡Lástima de las riquezas perdidas! 
Mi felicitación sincera, cariñosa, fraternal, por haber sobrevivido Ud. 
a la catástrofe de Agosto. 
No he recibido su primera carta; sólo la tarjeta que acompaña a su 
Circular a los Museos. 
Le ayudaré en lo que desde aquí pueda hacerse. Escribiré también 
algo para su «Revista». 
Se ha creado ya el Laboratorio de Biolojía Marina en Palma de Ma- 
llorca i he sido nombrado Director; comenzaré las instalaciones el l.o de 
de Enero próximo. Tengo ya el edificio cuya fotografía acompaño. Este 
nuevo cargo inicia para mí un período activísimo. 
A pesar de mi nuevo puesto, continuaré este año en la Universidad 
de Barcelona, mis cursos. 
Le envía un abrazo i le desea felicidad completa para el cumplimiento 
de sus altos destinos científicos, su afectísimo, — Odón de Bueii». 
¡Cuán útil no seria para las ciencias puras i para el progreso 
de las industrias pesqueras i otras del pais el que Chile si- 
guiera el ejemplo de España i el de tantos otros países, que 
ya tienen de&de hace años laboratorios de esta clase! 
Somos de aquellos que no acostumbramos adornarnos con 
plumas ajenas, i por ello es que aprovechamos esta ocasión 
para declarar que la primera idea de su establecimiento en 
Chile, no nos pertenece: Ya en el Prólogo con que el Dr, De 
Buen nos honró, encabezando la 2.'^^ edición de nuestro Memo- 
randum de Zoolojia (que pusimos en prensa en los primeros 
días de 1903), nos recomienda la cosa i nos alienta para su eje- 
cución en las líneas que reproducimos de la páj. 14: 
