— 30 — 
te de que miéntras las palabras disílabas están en el conjunto 
de las lenguas velicbe i mapuche que, como hemos dicho, son 
una misma, en la proporción de 60 : 100, las monosílabas lo 
están en la de 2 : 100. 
No obstante esto, existen en la lenoua unas cincuenta pala- 
bras de la especie de las anotadas, que son pohsílabas; pero 
de este número, diezinueve tienen el carácter de aglutinadas, 
habiendo sido sus elementos en su orí jen disílabos, como va- 
mos a manifestarlo. 
lié aquí esas cincuenta ]>alabras: 
Alhue]x>ñi 
Hualtrratrra 
Pacaroa 
Cautrraun 
Huequepilun 
Paynegürü 
Cachilla 
Lloyquillahuen 
Pilu-Pilu 
Chaull-Chull 
Lahuañe 
Pilmayquen 
Chepidca 
Lavacha 
Pilcüda 
Coyocho 
Lleullequen 
Pimiuquen 
Cudillahuen 
Mamüllvilcun 
Piñüda 
Colihuacho 
Molcachu 
Piuqueñ 
Comovilu 
May con u 
Pülomen 
Cudemallin 
Ñamcullahuen 
(^uinchamalin 
Cü marca 
Onoymi 
Quelülahuen 
Caycayen 
Paghinamun 
Tücü-Tücül 
Caquenita 
Panpancallhue 
Trrahua-Trrah ua 
Chillihueque 
Pilunhueque 
Trrehuanciue 
Chinchimen 
Putrrayene 
Umaghllahuen 
Chomulco 
Putrranquillquil 
Utrrem|)e 
Las aglutinadas las anoto en seguida: 
Huequepilun, compuesta de las palabras hiieque i piliin=- 
orejas de carnero: por una hierba cu^^as bolas se le asemejan. 
ITiuaghlIahuea, de humagh, sueño, dormido, i ¡(ahiten, hier- 
ba^adormidera, la amapola. 
