— 31 
Lloyqiiillaluieii, de Iloi/qiii llaJu/en-=-]\\erhñ de la lloica. 
Alllniepoñi, de allhnr, diablo; poíri^ paj^a^papa del diablo 
0 mui mala. 
Cacliilla, de la forma apocopada de cachi o cachü, bierba, i 
lia de Ilahuen, frutilla=lnerba que da fruto: el trigo. 
Cudillahuen, de cudi, piedra para moler, i Ilahucii—pieAvñ 
])ai'a moler frutilla. 
Mamüllvillcuii, de mainiill, árbol, planta i vilcun, lagarto 
^planta del lagarto, el ])olipodio que se adbiere a los árboles 
1 parece lagarto. 
MolcacliiU mol uu pasto i rríc/¿//— pasto o bierba ))ara ca- 
ballos. 
Naiiieiillaluieii, de uamoi, un águila ])equeña, i Ilahuen— 
pasto del águila. 
Pagliinaiiuiii, de paglú, león i namun, pié~pata de león, 
una flor. 
Paiipancallliiie, de forma apocopada de pangue: cal, 
forma también apocopada de calla, brote o renuevo, i hu(\ 
tierno^brote o renuevo de pangue. 
(Juelüllaliuen, de quelil, colorado i llahucn—hiQvhíi colorada. 
Collühuaclm, de collil, colorado, i huacho, guacbo— el con- 
junto de estas palabras no tiene sentido o no esjn-esa idea al 
guna, a no ser que bayan querido decirse huacho del diahlo, 
porque al diablo lo conciben colorado. 
Coniovilu, de como palabra equivalente a semejante, que no 
puede ser sino la proposición castellana a unida a vüu, cule- 
bra—igual a la culebra, semejante a culebra: la anguila. El 
nombre de este pescado del mar no puede ser otro que vilnco, 
culebra del mar o del agua o del rio, que corresponde también 
a un lugar del departamento de Santiago, Viluco. 
CiidemalUii, de cude, viejo, antiguo, i malUn laguna=lagu- 
na vieja. 
Cliilliliiieque, de chilli, Cbile, i hueqiie los carneros, de esta 
tierra, que algunos creen fuese el buemul. 
Maycoñii, de may, partícula que se antepone a algunos sus- 
tantivos i que en el caso presente puede signiñcar chica, pe- 
que ila, i comí de conu, torcaza— ^torcaza f pequeña. 
