— 30 - 
está indudablemente en la primitiva estructura de la lengua 
de que ésta nació, que fué polisilábica, el latin. 
Si las lenguas chilenas carecen de monosílabas, la razón 
debe encontrarse en su oríjen también, que no fué monosilá- 
bico (4). 
Las lenguas que se hablan en el globo, como ántes hemos 
dicho, las han dividido los lingüistas en tres tipos, o las han 
acmnulado en tres grupos. Pertenecen al primero las monosi- 
lábicas, como el chino, otras lenguas asiáticas i las lenguas me- 
jicanas que hemos nombrado; al segundo, las agkitinatiras, como 
todas o casi todas las lenguas americanas, las malayó-pohne- 
sias,el finés o lapon, el berberisco, el tártaro, el mogol, etc., (5); 
(4) Correjíamos las pruebas del presente estudio, cuando la casualidad 
quiso ]»oner en nuestras manos la Gramniairc de la lange Yahgnn, una de 
las tres lenguas que hablan los naturales de la Tierra del Fuego, escrita 
]K)r T. Adani, i este autor ha notado que en esta lengua, conio en la veli- 
^"he, dominan las formas disihibicas, las cuales se ocultan por los preli- 
jos, infijos i sufijos que entran en casi todas las palabras, dado el ca- 
rácter aglutinativo de la lengua yahqnn. Acaso nos sea dado esta))lecer 
dentro de poco el carácter disilábico de la ona, en cuyo estudio nos ocu- 
pamos. 
^^5) El área del mundo en que se hablan lenguas aglutinantes es in- 
]nensa: basta considerar que todas o casi todas las lenguas americanas 
son de este grupo, al par de muchas habladas en Asia. Ratzel agrega 
estos datos importantes sobre este punto, por lo que respecta a las len- 
guas de una vastísima estension de la Polinesia: «La unidad del idioma 
malayo-polinesio desde la Isla de Pascua hasta Madagascar está fuera 
de toda duda, pues aun cuando en Timor se hablan cuarenta dialectos i 
once en Aru, como con mas fundamento opina Riedel, es innegable 
que en la esencia de todos ellas hai una gran uniformidad. Todos los 
idiomas malayos-polinesios pertenecen al grupo de las aglutinantes que 
no permiten que se modifiquen las palabras radicales, prefiriendo formar 
palabras nuevas por medió de prefijos, infijos i sufijos i reduplicaciones. 
Las palabras raíces son, con mui raras escepciones, bisílabas, i no mues- 
tran su valor gramatical en la construcción, siendo posible obtener cien 
derivaciones de cada una». — Las Razas Inunanas, tomo I, lib. VI, cap. lí, 
páj.593. 
