- 30 — 
bre. Piedra azul i)ara matar jente u hombres. La piedra lípez 
o sulfato de cobre. 
Alimco.=De aliin caliente i co -agua. Aguardiente o agua 
ardiente. 
Laiialliuc.=De lan, la o lal, muerte; af, forma apocopada 
de alhué o diablo, i hue, lugar, sitio, etc. Lugar en que murió 
el diablo. 
Si bien las formas aglutinadas son numerosas i es suscepti- 
ble organizarías a cada paso, no es la aglutinación carácter es- 
clusivo de esta lengua, sobre todo si se la compara con otras 
que pertenecen a este grupo. Las combinaciones son en el vo- 
licbe cortas, de pocos elementos i no se hallan palabras verda- 
deramente monstruosas como entre los esquimales, etc. (S). 
Tylor cita para manifestar cómo se verifica la aglutinación 
en la lengua turca la })alabra scvishdirilmedilar con la raiz .9^;;, 
amar, que espresa el sentido de la frase como base i las demás 
(;omo sufijos, no se consiguió que se amasen mutuamente. 
Bartres Jáuregui, en su libro solare los indios de Centro 
América, hablándonos de las lenguas aboríjenes de esta rejion, 
nos cita para manifestárnoslas facultades de aglutinación que 
poseían, dos palabras verdaderamente enormes, ([ue son: 
Notlazomahuicteopixcatatzin, que significa: sacerdote vene- 
rable a quien amo como a mi padre. 
AmatlacuilolitquitcatlaxUahuílli, el pago recibido por llevar 
un papel en el cual se escribió alguna cosa. (La estampilla de 
correo) (9). 
El minucioso padre Sahagun, (|ue asistió a casi todos los 
episodios de la conquista de Méjico i que hizo sobre cuanto a 
(8) Cran^, que ha esLudiado la lengua de los esquimales entre ellos 
mismos, rila, según Ratzel, palabras aglutinadas de diezisiete sílabas. 
Las Razas huuianas, loe. citado. Puedo, sin embargo, de este importante 
dato de Cranz, agregar la palabra mas monstruosa, resultado de la aglu- 
tinación, (pie encontramos en nuestros apuntes, i ([ue tiene dieziocho 
sílabas }\^nitiltisnellawkishimanwgegeleteingiiHqratU^^^ que significa: 
«Nunca tendrán riñas con todo el mundo los que desean est^r en paz 
con todos». 
(9) Los LuUos, pájs. 7 i 12. 
