— 40 — 
instituciones, civilización, relijiones, artes, costumbres, len- 
guas, etc., de los antiguos mejicanos las mas prolijas observa- 
ciones, que consignó en una preciosa obra, trae un sinnúmero 
de palabras de estraordinario número de letras. Basta como 
muestra la siguiente: TotanquitlaxcalUtlaquelpacholi, que sig- 
niñca la tortilla c|ue cada dia comian los mejicanos (10). 
Anotamos a continuación otras particularidades que son 
características de esta lengua. 
Para la division del tiempo tiene la lengua veliclie todas las 
[palabras necesarias para es presarla: 
Trripant Año 
Cüyen Mes 
Ant Dia, el espacio de 24 horas 
Chovant Todo el dia de luz 
Para la division astronómica del dia tienen las palabras: 
Ant Dia, completo i por el tiempo que dura la claridad del 
sol sobre el horizonte 
Pun Noche 
Para la subdivision del dia astronómico: 
Lihuen Mañana 
Trrahuya Tarde 
El año consta de doce lunaciones; el mes de tres semanas 
de diez dias i abarca el tiempo comprendido entre luna i luna. 
Los nombres de los meses son los siguientes: 
Unen cicijen. Primera luna i corresponde a Enero 
Lian cogí ciujcn Segunda luna o sea de la cosecha, a Fe- 
brero 
(10) Lord Kiusborougli, Antiquities of México, bol. VII, cap. XIII, páj. 
