- 47 — 
En la lengua veliclie hai tres números gramaticales, el sin- 
gular, el dual i el plural. 
El SINGULAR es la forma natural del nombre. 
El DUAL del nombre se forma o espresa anteponiéndole la 
partícula m/ir, como míir trrelma dos perros, miir Ivientrru 
dos hombres, miir mansun una yunta de bueyes. 
El PLURAL se forma del singular: 
1.*^' Anteponiendo al nombre la partícula pu, como en Pii- 
chacmj, cliacayales o muchos arbustos llamados chacay; Puda- 
Jniel, lagunillas; Puluche, nmcho luche: Puliñe, lingues o lin- 
gales; Puchilco, chilcales; Pucalan, lagartos de cierta especie; 
Papú ya, cardonales; Puclianquin, los brazos de un rio; Putrrai- 
guen, pantanos; Paloi/o, hongos de cierta especie; Pahdrren, 
guanacos viejos; Pucura, pedregal. 
A continuación van unos cuantos nombres de lugares que 
llevan antepuesta la partícula pu i que indican por esto plura- 
lidad, que hemos recojido pacientemente: 
Pamillahue 
Puanti 
Pu calan 
Pumanque 
Pucahitin 
Pac arel o 
Pu chacay 
Puchilco 
Puchcquen 
Pucon 
Pucu;¡r¡iua 
Pucui'a 
Pudahuel 
Puda (Apoco])ada] 
Puduco 
Pugamil 
Pugamalmida 
P uñir re 
Lugar de nmcho oro. P]n Chiloé 
Mucho sol. En Melipila 
Lagartos, de cierta especie. En Quillota 
Buitreras. En Melipilla 
Bullicios. En Valdivia 
Cardales. En id. 
Chacayales. En Concepción 
Chilcales. En Castro 
Chequenales. En Chanco 
Muchos cones (pájaro nocturno). En Val- 
divia 
Muchas viejas i maiz. En San Fernando 
Pedregal. En Valdivia 
Lagunillas. En Santiago 
Id. En Coelemu 
¿Casas? En Curepto 
Estériles. En id. 
Cerros estériles. En id. 
Ñirriales (árboles). En Valdivia 
