— 55 — 
Machi, Awipive^Qwv'dWiiQYO de otício. 
Puqueui, Que]a=Fjl invierno. 
Pílun, PhiL¡lhue=Líis asas de los canastos, ollas, etc. 
CiiUme, R(ícü=Ayqyo. 
Concho, Llicl, Perper=l¿ovví\^, asiento. 
Zume, xl/fí ; 7 c/z/= Aunque. 
Cochini, Nedaqiíeñ= ArYogñnte. 
ColcoUun, Thi¿p'im= Aporrear. 
Pulli, Alhue=Amms.. 
Huema, f/ne— Antes. 
Lighcura, Alhiiecura= Alwmbre. 
In, Ghünahue= Aguijón. 
Inqumn, Idan=AgU7A\r. 
Cum, Queli=Co\oríiáo. 
Thapel, J/ait=Cordel, cuerda. 
Lucutan, Marimarín=Cortesísi. 
üllhua, Cüni=Dsiñmo. 
Cauchu, Ugechi=Demñsmdo. 
Nor, Ritho, Huiv=T)QrQQ\\o [q\ jus latino). 
Naltun, Enhí tharin=T)esiitar. 
Mizque, Illed=Dn\oQ. 
lavu, Alpen—Dwro. 
Niírive, Calci í — Ech icero . 
Neijllechi, veylleve, veijcacha=A^i es, eso es. 
Trriipevcün, trrepevculn, trrnpim=Feg£ir, azotar. 
Nochidn, vochüdcün, vochudíun, votrran=Chu])Sir. 
Nancu, vamo, vaumo, vannt=Aqui, de aquí. 
Trrencol, trrencoU, chencoll, trrenci'd, trrüncul=Cossi cruda. 
Ecoln, encolpran, encon, ecol, e c ompran= Ale grs.!, regocijar. 
Llega ahora el caso de manifestar cómo la lengua aboríjen 
es rica en palabras para nominar todas las partes del cuerpo, 
por insignificantes que estas pudieron ser conceptuadas por 
el indio. 
