— 58 — 
Namun 
Pitrran 
Pali-páli namun 
Gomovün 
Tutuca 
Ulul 
Choquezuela 
Pantorrilla 
Canilla 
Tovillo 
Pié 
Callo del pié 
La unidad del idioma malayo-polinesio desde la isla de Pas- 
cua hasta Madagascar está fuera de duda, pues aun cuando 
en Timor se hablan cuarenta dialectos, como cree Fre^^cinet i 
once en Aru, como con mas fundamento opina Riedel, es in- 
negable que en la esencia de todos ellos hai una gran unifor- 
midad. 
Todos los idiomas malayo-polinesios pertenecen al grupo de 
los aglutmantes (aglutinantes incorporativos) que no permiten 
que se modifiquen las palabras radicales, prefiriendo formar pa- 
labras nuevas por medio de prefijos, infijos, sufijos i reduplica- 
ciones. Las palabras raíces son, con mui raras escepciones, 
hisílahas, i no muestran su valor gramatical en la construcción, 
siendo posible obtener cien derivaciones de cada una. La acu- 
mulación de consonantes es cosa que se procura evitar. Los 
casos, números i jénerosno se espresan con inflexiones de decli- 
nación i conjugación. La eufonía, la sencillez i la indetermi- 
nación son los rasgos característicos de los idionas malayo- 
polinesios i especialmente del malayo, propiamente dicho, que 
por esto ha merecido el calificativo de lingua franca del archi- 
piélago. 
Hasta aquí particularidades que enuncian ciertos caractéres 
jenerales de algunas lenguas oceánicas, sobre las cuales, como 
hemos dicho, los estudios limitados dados hasta hoi a la es- 
tampa i las noticias que sobre ellos tenemos, no nos permiten 
entrar en una. comparación a fondo de las lenguas. 
Nos haremos cargo de las pocas que hemos podido anotar. 
Como a los idiomas australianos, a la lengua primitiva de 
Chile caracterizan las construcciones en que las sílabas en su 
