— 80 — 
El veliche cuenta con los múltiples de cien (pataca) hasta 
un millón, que espresa con la palabra huarranca. 
El veKche cuenta así desde mil arriba: 
Mil Huaranca. 
Dos mil Epuhuaranca. 
Diez mil Marri]maranca.(\Oy0.()Qi) 
Mil Marripataca (10X100.) 
Diez mil Marri pataca marrí (lOXlOOX^OJ 
Cien mil Pataca marri pataca (lOOX' 10X100.) 
Millón Huarranca. \ 
Dos millones Epuhuarranca, i así en adelante. 
Doscientos \ú\\ú(¿mQO=Epupataca marrimarrí quechu. 
Treinta mil quinientos nuo^Qiúla marrhuarri pataca que- 
chu pataca quine. 
Vese por lo espuesto que el veliche tiene mas facilidad de 
producir cantidades subidas que su hijo el mapuche, i tantas 
cuantas puedan espresarse en castellano, que no hace mas, 
para los múltiplos de inillon, que valerse de los cardinales 
quiñe,epu,qHÍl-la, mel-li quechu, etc., como se ve en la nota(l). 
Habráse notado sin duda la semejanza en la base, el 10, del 
sistema de numeración en el mapuche i veliche con algunos 
sistemas austrahanos. 
Esta anotada i demostrada semejanza es un factor mas que 
(1) La partícula de que en castellano nos valemos para representar 
el producto de la multiplicación de 1000 por 1000 es ilion. Para espresar 
una uni<lad de ilion se antepone a este la partícula latiiia mono o uno i 
queda millón (apocopando uionó). Los múltiplos, se forman de igual ma- 
nera, valiéndonos de las palabras tatinas hi, tri, cuatri, eiQ., billón, 
tr ilion, cuatrillón. 
LTn millón seria en veliche: 
Quiñe huarranca huarranca={ly^\ 000X1 000, 
Dos billones: 
Epu huarraca huaaraca=(2X^ 000 000, 
I esta cantidad: 5 520 854 328 se dice: 
Quechu huarranca huarranca, quechu marri marri huarranca, purra 
pataca quechu, marri marri melli, quila marri marri purra. 
El quichua cuenta de igual manera; de aquí i de otras circunstancias 
el misterioso desarrollo paralelp de estas lenguas. 
