2 RÉPERTOIRE DES COLEOPTERES d'eUROPE- 
leront plus : elles auront été passées au creuset et se 
seront rangées chacune à la place qui leur convient. Mais, 
malgré tous les travaux qui se sont^ multipliés depuis 
quelques années, nous sommes encore loin de voir mettre 
la dernière pierre à l'édifice. En attendant , j'ai cru que je 
rendrais un vrai service à tous mes collègues en réunissant 
dans un seul volume, et disposées dans un ordre systé- 
matique, les descriptions de toutes les espèces publiées 
depuis I86Z1, c'est-à-dire depuis l'origine de V Abeille jus- 
qu'à ce jour ; ce sont de préférence les descriptions origi- 
nales, traduites quand elles sont écrites en une langue 
étrangère ; rangées autant que possible dans l'ordre de mon 
Catalogue d'échanges fCatalogiis coleopterorum Europœ et 
confiniumj , qui est entre les mains de tout le monde. La 
plupart de mes confrères, qui sont mes amis et mes colla- 
borateurs, m'ont autorisé d'une manière très-aiinable à 
reproduire leurs travaux ; quelques-uns même se sont donné 
la peine de les rédiger. Non-seulement l'auteur de cette 
compilation, mais encore tous les vrais entomologistes, leur 
seront reconnaissants de leur obligeance. 
Ce compendium me servira puissamment pour la con- 
fection du Catalogtie synonymique complet des Coléoptères 
de l'ancien monde, que je prépare activement en ce mo- 
ment. L'indication des auteurs, ainsi bien simplifiée, rendra 
la disposition typographique plus claire et plus nette. 
Je n'entends pas reproduire ici les espèces déjà insérées 
dans les sept premiers volumes de V Abeille, non plus que 
celles des monographies. Ce serait une superfétation consi- 
dérable et inutile ; d'ailleurs chacun peut les consulter 
aisément. S. MM. 
20 juin 1870. 
