ivrn 
des cordes ilt}, îc tîiràh i agit lui tôiïs Us leviers des î 
cordes re, & ainfî des autres ^ patce qu'il y a fept 
tirans pour les fept cordes j'zj m, re ; mi^fa ^foL j 
la. On peilc voir eli grand ce méchanifrae dans la 
fig, JuivantCi 
le dedans du côrps fonoréjqué \*6û fiippo/e coupé 
verticalement, é^e^e les boutons qui attachent les 
cordes fur la table dit corps, a a alts têtes des che- 
villes à tendre les cordes i ècct& de ce côté que 
fè remonte l'inltrumencw 
1, Q 5C un des tiràns qui s'unit à chàriiiëré au point R 
avec utt levier. R , r ce levier eft fixé fur un arbre 
r Y qui fè meut librement fur deux pivots. L'arbre 
a un bras Y Z qui reçoit en S la queue du crochet 
ST d. l , m y n i nies fupports des arbres des le- 
viers, o o les piés des fupports qui font rivés fur 
une platine de fer qu'on voit Jig. 4. 
iT la queue du crochet, d le fabot qui fe vilTe fiîr la 
queue, i 5 i la corde que l'on fuppofe être ferrée 
par le crochet fur le liilet 
5» i) plan de la platine de fer qui s*adapte àu fond de la 
boîte de là confole par le moyen des vis e, e , e. 
On a fupprimé ici tous les tirans qui font dans la 
Jîg. I. afin de laiffer voir l'arrangement de chaque 
arbre avec fon levier , qui répond à la queue du 
crochet qui eft ccttfé être de l'autre côté de la pla- 
tine, ry, ry arbres, y s ,y s leviers des queues des 
crochets, s^s ^ s,s trous par où palTentles queues. 
1 , 2, 3 j 43 f jd, 7j les reflorts qui ramènent les 
tirans , lorfque les piés du joueur n'appuient plus 
fur les pédales. Voyei ces reirorts,^"^.44 
4. Rcpréfentations en grand des reflorts. X rclTort VU 
de côté j & qui eft fixé fur un arbre i , autour du- 
quel il fe roule en fpiral. Son extrémité V porte un 
crochet quipafle dans un œil pratiqué à l'extrémi- 
té dutiran, ôc qui lui eft propre. Voyez la^"^. 2. 
où le tiran Q X eft percé pour recevoir le crochet 
du reiTort au point X. x,x l& même rclîort vu en 
defiils. z/foncrochet. j/, j les fupports fur lefquels 
l'arbre diTTeftbrt eft rivé par fès extrémités.Les fup- 
ports font rivés fur la platine. 
j. Confole coupée fur fon travers. "Weft le côté des 
cordes & des crochets. A eft le côté qui contient 
les tirans. b porte de la boîte, c la profondeur de 
la boîte. D la platine, e^ila. cheville qui tend la 
corde, ii la corde, h le porte-corde, r la queue du 
crochet, d le fàbot. ç le fillct. 
j^. Porte de la boîte de la confole Cette boîte eft tou- 
jours fermée afin de garantir toutes les pièces qu'- 
ellecontient de tout accident. ^ ^languette ouchan- 
frem fort mince qui s'introduit dans une rainure 
pratiquée au haut de la boîte, b petite clé qui fait 
partie de la porte, &qui fe met après coup pour 
afllijetîir la porte dans fon lieu, c la clé vue fépâ- 
, rément. 
Les explications de ces dernières Planches du mé' 
chanifiiie de la harpe ont été fournies par M. Prevoft. 
PLANCHE XXIL 
Cette Planche qui eft extraite du mémoire de M. 
Sauveur fur l'Acouftique, offre une table générale du 
rapport de l'étendue des voix & des inftrumens de mu- 
lîque comparés au clavecin. Comme elle s'explique 
d'elle même , nous n'expoferons Amplement ici que 
quelques remarques particulières fur quelques-uns des 
objets qu'elle contient. 
Premièrement , les voix étant fufceptiblcs de plus ou 
de moins d'étendue, tant au grave qu'à l'aigu, on a 
marqué d'une part dans cette table , au moyen des let- 
tres majufcules ôc minufcules, leur étendue fixe, la plus 
E R I E« y 
géîlérâîe éc telle 4ue î^orgànë vocal îà déféritiine liatu- 
relleiiient; Qiiânt à l'extenfion ordinaire que chacune 
d'elles peut encore avoir, elley eft auffi indiquée d'autre 
part âux deux extrémités de leiir étendue par un pro- 
longement pondué de la ligne horifontaie qui en fixe 
les termes. Voye^ Étendue j VoiX. 
Secondement , on remarquera que les chiffres placés 
dans cette table au bout des lignes qui comprennent 
quelques inftrumens à vent, ne défignent autre chofé 
que^ le terme de l'étendue de ces mêmes iiiftrumens du 
côté de l'aigu comparé au premier terme du côté du 
gravCi Ainfî ^ ^^pat exempkj indique que le fécond ter- 
me de rétendue du deffus de flûte à bec à l'aigu eft le fa 
double odave du-j^ au grave fon premier terme , avee 
laquel il forme un intervalle de quinze degtés ou d'und 
quinzième, d'c. des autres. 
Troifieniement , quant à l'étendue de là trompette 
& du cor, le fon defigné dans cette table par le chif- 
fre r i comme premier terme de comparaifon , indi- 
que le fon fondamental, celui de la totalité du corps fo- 
iîorcj ôc qu'on ne tire de ces inftrumens qu'avec une 
très-grande difficulté, vu que leur longueur ne permet 
pas à la faculté humaine de faire ce qu'un foufîiet pro- 
duit dans l'orgue i aufîî ce fon n'eft-il jamais employé 
dans les parties qui leur font deftinées. Enfuite vien- 
nent les termes 1 qui en indique l'oéiavc , Ôc 5 qui eii 
indique la douzième ou double quinte ainfî du refte^ 
fuivant l'ordre naturel des nombres ou des parties ali- 
qu0tes-de la totalité. 
.On peut encore remarquer que les expreffions7j , lof , 
> I4f> ^ont placées au-deffous de celles desfons 
harmoniques 3 exads ôc naturels, eu égard aux touches 
du clavier auxquelles ces mêmes exprefîions répondent* 
que pour faciHter la comparaifon que l'on peut faire 
de ces fons les uns aux autres , ôc faire voir en même 
tems combien delà répand de vice dans l'harmonie qui 
réfulte de l'enfemble de ces inftrumens avec ceux pour 
lefquels on ufe du tempérament. Foye^ ce mot. D'un 
autre côté , le fon Ji exprimé par le terme i y , n'cft 
qu'un fon fadice qui participe plus de l'art que de h 
nature annexée aux fons de ces inftrumens. 'A l'égard de 
l'étendue des cors Ôc des trompettes à l'aigu au-delTus 
du terme Kj, elle ne fçauroit être déterminée ; l'habi- 
leté plus ou moins grande de ceux qui en fonnent , en 
fixe feule les bornes. Voyei Cor , TR.oÀfPETTE. 
Quatrièmement , par rapport aux timbales^ on obfer-* 
vera qu'elles font ordinairement d'une grândeur inéga- 
le & proportionnelle entr'elles i qu'on les accorde à la 
quarte jufte l'une de l'autre , c'eft-à-dire que par la rai^ 
fon qu'elles fervent de baffe oii d'accompagnement aux 
trompettes, aux cors, &aux autres inftrumens harmo- 
niques, qui ne font point foumis à la loi du tempé- 
rament en ufàge fur tous les inftrumens à cordes , les 
timbales doivent y être conformément accordées. Or 
la plus petite fonne le C-Jbl-uc, à funiffon de l'ut de là 
féconde o6tave des baffes du claVecin , ou du quatre-piés 
dans forgue , ôc la plus grande , celui du G-re-Jol ou 
fol fa dominante tonique, une quarte au-deffous ; alors 
les timbales font réputées être montées ou accordées 
dans le ton de C-fil-ut. On peut encore accorder les 
timbales enD-/a-r<î, en montant les deux peaux d'un tort 
plus haut ( c'eft ce qu'indiquent dans cette table les fé- 
condes lettres) , & même encore en G-re-foL: mais dans 
ce cas il ne faut monter que la peau de la plus petite d'un 
ton , & laiffer la grande qui fonne lefoL^ telle qu'elle fe 
trouve y ce dernier cas eft rare. 
L'explication de cette dernière Planche a été fournie 
par M. de Lufîè. 
