26 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
sistente la G, Fernandeziana como SUbespecie con su variedad 
o forma Masafueranana, ya que la legumbre con rudimentos 
de alas es común a las plantas de ambas islas y constituye un 
carácter importante. 
En efecto, el estudio comparado del material de nuestro 
Herbario y las investigaciones con material fresco en las mis- 
mas localidades de la planta me han permitido reconocer que 
las características diferenciales de la especie típica son en ge- 
neral aplicables a alguna de las variedades o formas del conti- 
nente e islas chilenas. A las mismas conclusiones se llega si 
observamos una escala de variaciones entre los ejemplares chi- 
nos i de Nueva Zelanda. Un estudio anatómico comparado nos 
ha demostrado en las plantas de diferentes rej iones las mismas 
formas celulares indicadas por Solereder (1). 
Especial interés para la comparación me han ofrecido las 
muestras tomadas por el Prof. M. Espinosa en Ohiloé y Lechler 
en Valdivia; en ellas hay hojas con 25 hojuelas pequeñas, tra- 
saovadas, casi elípticas y con la consistencia de la planta neo- 
zelandesa. 
Otros ejemplares con etiquetas de C. Gay, Simpson y Ger- 
main, tienen las flores grandes y variedades de hojas. La mues- 
tra del Dr. Skottsberg (Queilen-Chiloé) presenta hojas bien 
semejantes a las de Masafuera. La especie cflf56¿o¿6¿e¿9 (continen" 
tal) de Philippi puede asimilarse a ciertas formas de la Fer- 
nandeziana y de la Macnahiana tanto por las ñores como por 
las hojas. 
La planta pascuense apenas podría apartarse como una 
forma de la especie principal de Nueva Zelanda, en donde tam- 
bién la planta varia considerablemente, según Bentham. Pe- 
queñas diferencias sobre el tamaño de la planta, número de 
pinas y su forma, mientras la legumbre permanece idéntica, 
(1) H. SOLEKEÜER. Systematische Anatomie der Dicotyledoiieii. 
Stattgart, 1899, pág. 288-319. 
