34 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
Perkins T. id. id. (Nachtrage) Oct. 1911. p. 2. 
La especie, única de este género exclusivamente chi- 
leno, fué clasiñcada por Molina con el nombre de Peumus 
Boldus (Saggio Chile (1782) 185 y 350, nombre con el 
cual figura en A.D.C. in Prodromus YYI. 2 (1868) p. 674 
y en Perkins y Gilg (1. c.) 
Le corresponde además la siguiente sinonimia: 
Peiimus-fragans: Pers Synops. II (1807) p. 629. 
Ku'izia-fragans: Euiz y Pavón. Syst. I (1798) p. 267, 
Fl. peruv. et chil. prodr. (1704 p. 135 t 29. , . 
Enoll. Iconogr, pt. p. X. Tab, XXI. 
Boldoa fragans: Gay. Gl. chil. V (1849( p. 353. 
Lind in Bot. Reg. XXXI (1845) t. 57; Yeget Kingd. 
(1847) p. 298 (icon, analyt.) 
Tul. Monogr. (1855) p. 412. 
Boldus chilensis: in Roem. et Schult. Syst. YII. p. X. 
58 (1829). 
El <iBoldoy> ha sido confundido con el «Peimoyy 
nombre vulgar de otra planta chilena, descritas con los 
nombres específicos de Peumus alba Mol. (Saggio Chile 
(1782) p. 185, P. mammosa Mol, (1. c.) P. rubra Mol. (1. c.) 
pero que en realidad corresponde a una Laurácea: la Cryp- 
tocarya Peumus Xees cuya moifologia, histologia y pro- 
piedades difieren eñ absoluto de las de la hoja de «Boldo» 
haciendo uotar Neqer (Xeger W.: La hoja de Boldo en 
.Rev. Chil. Hist. ÍS^at.» Año YI (1902) p. 56-57) que «el 
« «Boldo>y despide un olor mucho más agradable que el 
« t Peumo» y aunque ambas plantas parecen contener el 
« mismo aceite etéreo, existe en el Peumo, además, otra 
« substancia cuyo olor recuerda a rancio». 
La hoja de Boldo se halla inscripta oficialmente en 
las siguientes farmacopeas: Francia (4c. ^ ed.); Argentina 
(1.a); Chile (L.a y 2.^); España [6.^ y 7.=^); Grecia (2.^ y 3.^); 
México (2.a, 3.a y 4.a), y Venezuela (1.a y 2.a edición). 
La farmacopea argentina resume así sus propiedades: 
excitante; balsámico (preconizado en las enfermedades in- 
flamatorias del hígado); Murillo en su obra Les plantes 
medicinales du Chili, p. 180 a 188, da interesantes datos 
sobre ella. 
Por último y para no dar mayor extensión a estos 
datos generales, diré que Poucliet [Precis de Pharmacologic 
