^^O. 63. — 1910.] AGE OF SRI PARAKRAMA BAHU Vl. 
39 
Ulakudaya Devi, regarding whom see Bell's Kegalla 
Report, pp. 5, 83.— i). F. 
In this connection, however, devi means jjrincess. — D. F. 
13 Cf. Upham's Rajavali, pp. 269, 270. 
1* " Jottia" or " Jothia " evidently = yodaya, warrior; but 
who this warrior king was I cannot say. Upham's Rajavali 
(p. 270) calls him " Sojana Sewo Rajah." — D. F. [He was 
Jotiya Situ Raja, vide Gunasekara's Rdjdvaliyay p. 69, and Pera- 
kumbd Sirita, 258.— E. W. P.] 
Ambulugala or Kuda Kumaraya, the younger of the two 
princes mentioned above. — D. F. 
Cf, Upham's Rajavali, p. 210.— -D. F. 
1' I do not find the names of these men given elsewhere. — D. F. 
1^ Mr. Bell, in his Kegalla Report (p. 83), quotes a stanza 
from the Selalihini Sandesa, and gives the following translation 
in verse — 
" Lo ! Sapumal Kumaraya retm'ns from Jaffna ta'en, 
Leader, midst a mighty host that follows in his train. 
Above the snowy cliatra, spread with many a gem bedight, 
Himself , on steed of sable hue, recalls the Sun God's light." 
The original has nil-turanga , which literally means a blue steed ; 
but black is doubtless intended. Whence the " green mane " was 
derived I do not know. — D. F. 
1^ I find no mention elsewhere of this man.— D. F. 
20 I cannot identify this individual. C/. C.B.R.A.S. Jl,. XI., 
p. 514 note.— D. F. 
21 Cf. Yalpana- Vaipava-Malai , pp. Ixxv.-lxxvi. — D. F. 
E. W. Perera. 
APPENDIX C. 
The following is the route taken by the carrier-bird in the 
Selalihini Sandesa from K6tte to Kelaniya. I have adopted Mr. W. 
P. Ranesinghe's identification of places, which he has been kind 
enough to furnish me with, in this most typical of the sandesas 
The identity which I have noted in the text of Gurubebila with 
modern Hanwella, on the authority of a High Priest of Kelaniya, 
though based on tradition, appears to be unfpunded, in view of 
Mr. Ranesinghe's explanation of how Gurubebila came to be 
corrupted into Wanagurugodella i — 
(1) Kotte. 
(2) Kontagantota (ferry on the Diyavannawa). 
(3) Anganpitiya (not mentioned in sandesa). 
