RÉVISION 
DES LATHRIDIID.E D'EUROPE 
PAR EDMOND REITTER 
Traduite par M. des Gozis 
Une vieille prédilection pour les Lathridiens m'avait 
toujours poussé à leur consacrer ma principale étude et 
le désir où j'étais de posséder tous ceux de nos contrées 
m'encourageait encore à les collectionner avec ardeur. 
Mais je ne tardai pas à m'étonner de la grande variabi- 
lité de la plupart des espèces appartenant à cette famille, 
et j'arrivai à cette conviction que beaucoup des espèces 
de Mannerlieim ne doivent être considérées que comme 
de simples variétés. 
Et plus mon étude devenait sérieuse, plus je me con- 
firmais dans cette opinion. Or, rien que ces nombreuses 
rectifications synonymiques eussent déjà rendu assez 
opportune une révision des Lathricliidœ. Sans doute Mots- 
chulsky a dans le bulletin de Moscou (années 1866, m, et 
1867, i) publié une soi-disant monographie de cette famille, 
mais je ne considère cette circonstance que comme une 
raison de plus de donner mon travail, afm d'y pouvoir 
rectifier les nombreuses erreurs qu'a accumulées cet auteur 
dans le sien. Motschulsky crée un grand nombre de gen- 
res et d'espèces, dont les premiers (sauf le genre Melano- 
phthalma) se confondent tous avec ceux qu'avait antérieure- 
ment caractérisés Thomson, et dont les secondes sont 
presque toutes des variétés d'espèces connues déjà. 11 ne 
rectifie pas une seule des erreurs de ceux qui l'ont pré- 
cédé. Enfin ses descriptions d'espèces môme ne sont que 
la reproduction textuelle des diagnoses des auteurs ori- 
Mon. Latrld. ™ Tome XVIII. — 1 881 . 2 
