auf bie iiorjügU^e ßultur ber ^flanjcn 0{ürfftd^t äenomnien ivixt, »vcburc^ 
e§ aücn ^anbelä=®ärtnern, aucf; ben ficineren, bie :^ierburd; baju gonj 
fcefcnberS aufgeforbert it'crben, moQÜä) nnrb, ba6ei ccncurrtren. ®ie 
$reig.58ert^eiIungS*eomite tfl üBerbiep erma(f)ttgt ivorben, pvn ^lufmun- 
terungö»5Pretfe bon feäji unb bier ®ufaten an q]r iü at*® ärtner 
511 ertl^eilen, iveläjt imd) i^re ßtnfenbungcn cntiueber eine eber mehrere jener 
i^rciä * 5lufga6en , irmn fte baju ^tten concurrtren fonnen, in Befcnberem 
©tabc gelöfet ^a6cn ivürbcn, ober fonji S3eti>eifc eineg lofcengtven^en CfiferS 
imb (^ortfdjritteS in ber 33Imnen*, gruc^t* unb ©emüfejudit an ben 3ag 
gelegt :^a6en. 
a)ag Diätere Irirb einige Sodjen i'or ber ^lußjieniing Ocfannt gc= 
Hamburg, ben 3. Sunt 1845. 
.Jll.mttttftratton 
ic9 ©arten- nni) ^latnenbaa-Vetexm für Hamburg, 
Altona uni ömn 1itingeflcnJ.fn. 
tvibrigfeit biefer fpreigaufgaben gleic^ in bie Qlugen fallen. SÖie fann man 
•danbelSgartnern berartige ^UtfgaBen [teUcn! 53ie foüen bie ffcinern, 
itjeniger mit großartigen ©ewac^öfiäufern unb anbern ^ur Gultur »on $rad}t= 
^flanjen nöt^igen «^ülfemittetn uerfel;enen ^anbelSgärtner ee Jvagen, mit einem 
*Dot^ unb «öcfmann ju concurriren, »reiche feineön-egä i^on ber (Son* 
currcnj auggefdiioffen ! dhin, iaWvd) unrb man unmoglid) bie £egion 
fleiner, ^anbeltreifcenber ©artner ermut^igen unb anfpornen. m ivirb jcber 
fo))ffcljeu n^erben unb feine, in fcefdjeibenen, f leinen ©laSfcäufern gezogenen 
•§anbels).^fian5cn ä 6 — 8 c2d;iüinge nid;t mit ben, inelleid;t au§ (Snglanb 
Oker Sranfreid) ferfc^riebenen ober bei ben Herren sBootf) unD^öcfmann 
für bie Ädjau^äufer cultii^irten ^rad^tpflanjen ^ufammenfieaen mögen. 3)enn 
l^ae ifi aiiäj Bei norile^enben q^reiäaufgaben nidjt üemerft, bap bie jur 6on> 
curren; gefanbten «Pflanzen auf beutfdiem ^Boben erjieit fein muffen. Un^ 
glüiflid^e ^anbefägärtner in Qlltona, cor bem ?ü6ecfer 3:^ore 3C.! 3^r fonnt 
i?eun biefe mitffen $riy atg^ärtnern alä >§eft^flafifr terfe|t ir erben. 
Sie S:rud;t^anbrer unb bie im SSIumenbinben geübten i?ierlanberinnen 
tonnten nod) e^er Qluäfi^U auf bie greife 9?o. 4 u. 6 baben. Qä nurb 
i^nen möglich fein, f^he Weintrauben foirobl nue fdiöne Blumen ein^u- 
^anbeln unb Ie|tere in gefd)macfs,>oae ^Bouguetg gecrbnet ^ur QlusfieUung 
5u fcnben ; — benn baä iji ja ebenfaKö nid)t gefagt, bap man grüditc ober 
«lumen nur bann jur ßoucurrenj bringen tann, n^enn man, als ^anbelc= 
gärtner, felbige eigenä cuWsirt ^at! — 
Ratten tt?ir eine Stimme itf biefer Qtngelegen^eit, fo ivürben anr ebec 
i^orgefdjlagen ^aben, bie ijorfle^enben brei ert^en greife unb ben legtern für 
55ritatteute au§äufd)reiben, für Slumcn^iiditer, bie o^ne gro§e ©eu'äcbs-^ 
t'äufer unb o^ne englifc^c ober beutfcbe ^unftgärtncr ju befißen, fetbfi -^ov- 
ticultur treiben. 35ann ivürbe man fidjerer feinen 3ivecf errcidien unb jur 
aügemeinen ^Verbreitung unb fid^tüdm Cvbung bee ©artenbaueö beitragen. 
auf bem jeöt eingefdjiagenen Sege unferöarteu-^ unb «lumenbau.iBer^ 
