35 
iräre in ber 5^at eine nia{;re SBo^iItfjat unb irürbe unä ben Bon Jardiriier, 
iventgfteng m «Betreff berBier^flanjen, boütommen erfefeen fonnen. 3)?eifler a3o||e 
finte eö ber aJiü^e tvert^, barü6er mit fid) felbji ernftlidill i^ii 0?fltfie ju ge(;en- 
<Soa eö m iDeutfctjfanb nidit moghd; tverben, burd) Jl^ereinigung üt>» 
einem (}aI6en 5)u|enb :^orticu[turiflifd)er 2)ZatQbore, tvic \old)t aii\ bem $itel 
be§ Bon Jardinier prangen, ein af?nfidieä, noUftanbti^eä ©artenn^erf 511 
Stanbc fcringen, fo irürbe tt?enigflenä a3offc'0 (^ntfdihip i)ieUeid;t 
bem fcfiönen Diefitltate führen, bafj *2inbere ein, feinem il^udie für bic 3ier:= 
^flan^en äi)nlirf)e§ QBerf für bie libriqen Bi^etge ber ^öorticiütur beforgten 
nnb fiir ein jäbrlidjeö Jcrtfdjreitcn unfi 33oüftanbtiimad)en ^unditeten. ^ann 
fünnten nur fogar nad) fur;;er ßat ©leidigutes iinß {;'>)(eid)i'OÜfommeneö, unb 
mit jiuecfmäfiigerer (Smridjtung für bie ÄMufer crnmrten, ai'5 ber Bon Jar- 
dinier ung liefert. 
fDenn umfonft Jvurbe fidj irgenb ein beutfdier iUeretn ober ^.^erleger 
bemühen, aUiät)xlid) ein gletd)innfafieni)e§ tfceurcä ®er£ ;uni Webeiben 
bringen, iit Käufer bafür nuirben auö61eiben. ülidit beutfdie ■ülrnuitb unb 
.'J r^eitna^mlcfigf eit trägt btc ©d}ulb bauen, fonbern (eDiglid) ber llmftanb, 
ba^ fiir ein fDid;f§ mä) in beutfdier emdn, lebtgüd) ber bcutfd)e 3)?arft 
offen fte^t, ^öd)fien§ eine Ueberfefeung it)m n^ettere iierbreitung sjerfdjafft, 
iväf)renb ber Bon Jardinicr nid)t nur örnnfeid) unb i'efgien unb (Sngianb, 
fonbern gan^ (Suropa, ja atle »IiJeittOeiie ;^um luiHigen aUarfte bat. 
®ej5f?a(ß baue man m 5)eutfdjfani) auf cm foid)eö ti4niqeä %'erf, ivic 
baö i;on «offe k. eine fortlaufenbe 3abret3reibe i^cn 3ufä6en unb 93er6cffe= 
rungen, bafur loerben ftd) genm^ ^Jaiiienbe labrlid) bercitanüig fmben unb 
vgunberte merben nod; nad; bem SSudic felb|t greifen, fobatb üe ber jabrüd^en 
gteid; tüdnigen ßu\a1^e einmal geunf? finr, um cm i'oUitdnctgco OJan^^es ju baben 
iöJöge baä ^J(u6fpred)en bufeS einrad)en (ün'tantcnö Segen bringen bem 
beutfd)cn 5Bud)baube( unb ber beutfdicn (>jartenn>elt! 
a3etradncn nnr nun ben Bon .lai'dimer rur l«-lo naber, laffcn n,nr 
ung t'on feinen -"iW unb 671 Seiten ter beiteu ibeiie nid't abfdirecfen ' 
'^aa Sabrbud) beginnt mit einem unö niis(ofen Jlalenber. ^öierauf 
folgt em auerubriuteij 3nbaüäi'er^nd)nu) aUcv ^uHn, umo für ten oabrgang 
neu buuugcfommcn, luTantcrt un» verbenert uu^rben ut. Tie Vange 
biefeö 4jer^eidmtf)es überzeugt uiiü ^ur C^-HMiugc, taf; irti- bei einem abnlidien 
Unternebmen für EeutfdilauD beifer tbun ircrpcn, einmal ras gan;e 'iünt 
unb bann jabrlidj nur tie Jufanc ta^u ^i liercrn. 
Cüm £l?er5eid)niK neuer i*orrid)tungen nnt; iiJerf^oUiie rur ^orticultur 
butren. 5d) nenne baüon nur tie :i>crrtd)tungcn ^um Sdiiujc wn iovr== 
Uian;tn geqen ten 3rcft, eimn nagbann Ste.HuMö, im? Samvntaft.n - ) 
in: l'Odft nnnuid^e ^Hnanncung ber ^l^Jaimbeim im Hlcuun, einige ntue 
3 
