©ttefmütterd^en, Viola trico^,or. 
17 
fci^eufli^e 33eriDÜjiung anrichtet, ivo man if)v nt^t §u Begegnen, i^ren Srolgen 
niä)t üerjuSeugen reet^. 
3)iefc ^ranf^ett i|l ber fogenannte tvet^e Olojl, öon Untiuffenben 
tjduftg SKilB enfanfer genannt, nac^ mancherlei 93erfucfjen unb Seoiac^= 
tungen bon ber SBtjfenfcfjaft nun ala ein Sc^ntarolergewäc^iS, aU ein 
(Sc&wämmc^en s.>on ber Familie ber (St^flp^)en erfannt. 3ft bte 3eit ber 
0rrü^Iingö6Iüt:he üorüBer, treten bte Reifen ©ommertage ein, fo erfc^einen 
oft, borgüglic^ auf einzelnen ber älteften Slatter unb ber ^^oljigen (Stengel, 
größere ober fleinere Jvei^e glecfe, feei näherer 93etrad&tung einem fc^mu^ig 
n^eifen ®tau6e a^nlicfo. (Sie Breiten ftc^ an berfelben ^^an^e me^)t unb 
me:hr au§ unb iiterjtefcen Bai» baS gange ©eet, unb bte baüon Betroffenen 
^Pfianjen getrüf^ren nici^t nur einen garftigen 5(nBIi(f, fonbern biele öerfüm= 
mern gänjfic^ unb jierBen an ben folgen baöon. 3)enn foBalb biefer Sfto^ 
einige -^errfc^aft üBer bie Erlange geii'onnen ^^at, öerberBen i^re (Säfte, n^er* 
ben fleBrig, jutfer* ober ^onigartig unb ^ie^)m, wie bur^ 3auBer, jaliUofe 
aSIattläufe fjerBei; rt>o btefe einmalim freien 8 a nbe ftnb, BletBen Befannt« 
lic^ bie Qlmeifen nic^t lange auä, bag Xlntermü^tcn biefer @djle entBIo^t 
^ufig bie ©urjetn, ttJelc^e bann Balb üertrocfnen. Sßer bie Duelle biefer 
Äranf^ett lebiglic^ in ber i^rocfen^eit fuc^t, irrt fi^ lüafjrfc^eintidi, ii'eil fte 
in berfelBen Sa^reggeit au(f) nac^ ben fidrfften JKegen erfcfieint ober ivieber^ 
fe^rt, in feinem Salle burc^ Siegen ober g3egie^en gehemmt, noc^ Befeitigt 
werben fann, in naffen (Sommern, irie in trotfenen ftc^ geigt. 
SBetra*tet man biefen n^et^en dioft burc!^ bag aßifrosfo)), fo erfennt 
man Heine Sc&iDämmcfeen in gorm du^erft garter, geglieberter @ett?eBe, 
n)etd?e burc^i *J(n^dufung ftd? aueBreiten unb, H'o fte i?on ber il^flangen^ut 
ftc^ etU'aö erf^eBen, an ben tS^jiSen eine 5(rt yon Ädp^ictien ober Jgüt^en Bil* 
ben, beren OBert^eil eu ober ^ f ugelrunb ift. Ob ftc^ baö (Sc^it>dmm*en 
buri ben in biefen Möpfen Bcfxnbticfcen StauB, ober bur^ einzelne QlBriffc 
auf anbere Erlangen üBergetragener @ert>eBeg[ieber »ermeBre unb auöBreite, 
BleiBt eine nocfe ju entfrf?eibenbe grage. 
3eigt liefe biefeö UeBel im (Sommer, fo ift baä cinfadbfte unb ftc^crfte 
aÄittel, ba§ man bie Betroffene W^^e an ifiren fdmmttic^en älteren 3Ser= 
gjrcigungen ?og(eict) auf gwei -klugen üBer Dem --BoDen guritcf fctnteibet , gar 
nicBt oter boc^ nur fvarfam Begief t unb jte täglicfe i^on 10 Biö 3 U^r Be= 
fcfeattet. a3a(t erfcBeinen junge 3cBoffe, irelcbe bte Ät^e gut ertragen, ge- 
n^ü^nlic^ eine fe^r BüBfctje JgerbftBUit^e liefern unb jebenfaUä gu einer treffe 
licfcen SSermeBrung tur* i3ur;oltBeilung unt ©recflinge dienen. Xie Teilung 
folcfeer erfranften iro^.n"i'rian;cn niittdft inTBrennung von ScBuvfel oter Q?iU 
bung öon Saigfdure unter ©locfen , ift auf g^flangen im freien Vanre nur 
duferil fcfeuH^r anmenbBar, unl? verurfacBt Bei einer größern (Sammlung inel 
3eitöerluft, Mübe unb 'iluggaben. Taber glauBe ict? ver^ugsireife Daß ÜJJeffer 
auf oBige 2öeife em^fcBlen gu müffen. 
3a, i* geBe nocB einen Sctrttt metter, tncem icfe t«a§ QlBfcBneiten 
ber «Pflanzen im freien ^atipc beim C5tntritt i?er @ommer^)i|e. au* oBne 
(frfcfjeinung biefer JtranfBeit empfeble. 'Meie tcr geüBteften ©drtner tBeilen 
biefe Qtnfic^t unb üBen fte mit (rrfolg feit 3aBren aug, foBalb fte 8 Bis 12 
