3tt aüm Sud^^anblmtgen tfi ^«ben: in ^amBurg in @. <^tuheV8 
3Sud^= unb .Kunft^anblung, auf bem 5tbi?[p^§).ita§: 
«Jtcttmann'ö, Xirector ber ®cttä(^^^äufet be^ 5}fnfeum§ ju ^aris, 
©run&fä^c unD ©rfaljcuitöctt über &ie ^tnleguttg, ©rbaltuttfl ttttt) 
«»»Tlcße »Ott 
atö: f alter, tauer, inarmer Öeetfajien, Crangerien, einfadEier unb gefcfimütfter 
5Iuf6en)at)rungät>äufer, faUer unb ^oüänbifd)er ®IaöI)äufer, ber fogenannten 
SBintergarten, gemäßigter ®Iaö= ober ßapt;äufer, tvarmer @ia§6aufer, trorfner 
)vie fcud)tcr, 33ermei;rungS^ unb Drd)ibeen^clufer, 5lnf}alten für SBafferijfTanjen, 
bicf blättrige., ^Pelargonien, 3ibie6elgeix>äd)fe, 3^rei6()äufer unb S'reibfajlen, 
Qlnanaä^äufer ic, nefifi einem au§fü^rlid}en -ünliange über bal ST^ermcfi^^i^on 
unb bie Süftung, ü6erÄunft ber 33ermei;tung ber $fian^en aüer Birten bur^ 
©tecfUnge, 33erparfung unb 3;ranöVort tefcenbiger^V^flanjen unb Sämereien in bie 
fernfien OBeltt^eile. mit 190 Ut^ogra^j^irten Qlbbilbungen auf 40 Ouart* 
tdfeln. &ür jtunji- unb ^anbelögärtner, ©artenfreunbe unb 5trd)itecten. 3n 
SSerbinbung mit nief)reren.tunfigcirtnern auß bem 5-ran,5Öfifd)en überfe|t unb 
mit bieten beutfdjen (Srfat;rungen «nb 3ufä|en berme^rt bcn gerbtnanb 
5r ei ^ errn bon Sieben f et b. gr. 4. 3n etegantem Umfd)tag cartonn. 
^Jretg 2 3fJt^tr. ober 3 gt. 36 Xv. 
_ Der 9?ame Jieumann'^ an ber S))i6e, tbäre an fti^ biefem SSerle ber 
(£m))reMun(? genug, ba in tBm ganj Europa einen ber Äor^jj^äen ber mobernen 
(»iartettfunft »cre^rt, unb feine amtliche ®teßung ju einer ber fcebeutenbjien 
(^artenanftalten ber aBett i^n »oflfommen ju 2?er!ud)en unb (Srfa^runaen aöer 
2trt befafitgt, h){e e§ nur ttJcntgcn Stcrbttdirn öcrgi3nnt tft. Slber biefeg 3Ber{ 
tragt ber (sm^jfeMungcn ncd) mefir in fid). Senn tüic ^od) and) in Deutfc^Ianb 
bie (s3artcn«_unb 5>aufunft geftiegen fepn mögen, fo finb Jbir bo^ in Setreff afler 
fetner oert*tebenen Strien »on @etbäd)5bäufern unberfennbar weit surücE Mrtter 
(Jngtanb, granfreic^ unb S?elgien. Eajer fann ein t^eorctifc^ unb praftif^ ie- 
grunbeter ^ettraben über aße bafiin einf*Iägigen ©egenftänbe nur njtitfommen 
crf^etnen. 9?eumann gab fein tbid)tigeg SDer! in bem Stugenbttde ^eraug, at^ 
Audot feine l'racliqiie de l'art de chaiifl'er par le Tliermosvphoii &v. erf^etnen 
lie^ unb glaubte genug ju tftun, ibenn er, bei (Srtoä^nung ber bebeutfamften 
mobernen £>ei5art buvc^ ctrculirenbeg 5ei§e^ SBaffer, ftet« nur auf jenes SBert bon 
3lubot berliner. JDa aber in Tcutfittanbö rsjärten unb SDo^ngebäuben biefe treffe 
ltd)e^etjart nod) tcbr idtcn eingefübrt unb Stubct's 3Berf bon 1844 «Bieten faum 
bem 9?amen nac^ befannt ift, fo bürfte ber beutfd)en ^Bearbeitung baraue ein 
tbefent(t*er jbexm bor bem Originale für beutf^e ©ärtner unb 3trä)itecten er» 
^viHa..-,, h.... fi.. ..... O.A.« 3:^ermof9j3&Pn mit fämmttidien 2(bbitbutt= 
" ■ - - 253erf e bcr^ 
buri^ ete& 
unge, ipurm er lcu^|t io mana^e^ geleiftet f^at, m$ mckn noA fremb ift. X>a 
biete Atunft einen ibefentfitfecn zm ber Swedc unb in-fdiäfriguttgcn in mebreren 
Birten boit (^;Iaebau!ern btlbet, fo n>ar eg bem ^Bearbeiter eine angenehme fflt^t. 
bejfett gro^erc^ Serf bnrcb bie Beigabe bon biefem mit altc.i Slbbitbungen, W" 
fentlt^ in berboltftanbtgen unb i^m baburt^ einen nod) böseren 2Bert6 ju berlei^en. 
@owo^I bon biefem «Berfe, als aud) borDleumann'S qjflan^enberme^- 
rung burc^ Sterftingc til: gtei^geitig in Cucbiinburg eine Ueberfeöung o6ne 
ba0 :j^ermofi)t)^on bon einem Ungenannten erfd)ienen. Sic ifi"in Ätein* 
Octabformat, ^at 10 3}rucfbogen unb H ütC^ograt^t^irte Cuarttafehi, iväl^renö 
bie borftctjenbe 18 Sogen gropteg Cuart im rom^^refTen So6 unb 40 litfeo* 
Qm^^lxte Ouarttafetn enthalt unb fd;c)n get^eftet herausgegeben n^irb. 3Bem 
nun baran gelegen iji, feine anbere al§ bie tion ^ieüfnfdi'fdje occr Wei- 
manff^e ^uagobe jn ermatten, ber looae biefcg 6ei feiner SefleUung au§* 
